Forgive and forget

Perdonar y olvidar

Forgive and forget

Me pides que te perdone por tus erroresYou ask me to forgive you for your mistakes
Siempre pensé que eran míosI've always thought that they were mine
Tus errores fueron olvidadosYour mistakes did were forgotten
Pero es imposible perdonarse a uno mismoBut it's impossible to forgive oneself

Ahora vivo encerrado en mi propio mundoNow I live barred in my own world
Escuchando gritos desde las sombrasHearing screams from the shadows
Son traumas cubiertos por el tiempoThey are traumas covered by the time
Pero no están muertosBut they aren't dead
Mi mente es un lugar vacío, aterrorizado por viejos traumasMy mind is an empty place, terrified by old traumas

Recuerdo abstractoAbstract remembrance
Heridas figurativasFigurative Wounds

Perdóname por mis erroresForgive me for my mistakes
Y no me olvidesAnd don't forget me
Porque no puedo perdonarmeCause I can't forgive me
Y no puedo olvidarteAnd I can't forget you

No puedo dejar este mundoI can't leave this world
Incluso sosteniendo tu mano para que me saques de aquíEven holding your hand to let you take me out of here
Algo me arrastra hacia abajoSomething pulls me down
Las sombras me devoranThe shadows devour me
Y puedo ver cómo tu mano se desvanece en una luz azulAnd I can see your hand fade away into a blue light