Cold Painted Landscapes

Paisajes Pintados en Frío

Cold Painted Landscapes

¿Quién pintó el cielo de gris?Who painted the sky in grey?
Detrás de esa máscara morada de humoBehind that purple mask of smoke
El sol es solo una manchaThe sun is only a stain
Las máquinas gritan de sufrimientoThe machines scream in suffering
Respiramos el polvo que sus poros sudanWe breathe the dust their pores sweat
El viento esparce la tierra por doquierThe wind spreads the soil around

Los paisajes ya no son los mismosThe landscapes are not the same anymore
Ante nuestros ojosBefore our eyes

Ante nuestros ojos los paisajesBefore our eyes the landscapes
Son como una pesadilla de formas manchadasAre like a nightmare of stained shapes
Todo es como un carnaval surrealistaEverything is like a surreal carnival
Donde la ignorancia bailaWhere the ignorance dances
¿Quiénes son estos extraños personajes a nuestro alrededor?Who are these strange characters around us?
¿Por qué no se quitan sus máscaras?Why don't they put their masks away?
Quizás mostrar sus rostros sería peorMaybe showing their faces would be worse

La cortina de la noche caeNight's curtain falls
Pintando la ciudad de un color extrañoPainting the city in a strange color
No hay estrellas en el cieloThere are no stars in the sky
Las luces son ojos que nos observanLights are eyes glancing at us
No tenemos escapatoria de la realidadWe have no escape from reality
¿Quién pintó el futuro de negro?Who painted the future in black?

Los paisajes ya no son los mismosThe landscapes are not the same anymore
Ante nuestros ojosBefore our eyes