Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 6.710

Cidade Alta

Scarlet Mob

Letra

Ciudad Alta

Cidade Alta

¡No mereces la ciudad alta!Você não merece a cidade alta!
¡Arrástrate, te dije arrástrate!Rasteje, eu disse rasteje!
Mientras sigues alejándote cada día más de tus objetivosEnquanto continua cada dia mais longe dos seus objetivos
Nosotros aquí arriba, somos superioresNós aqui de cima, somos superiores
¡Entiende! Tu lugar, gusano!Entenda! Seu lugar, verme!

Odio a la burguesíaEu odeio a burguesia
Más de lo que odio trabajar en un día lluviosoMais do que eu odeio trabalhar em dia chuvoso
Si depende de mí, todos ustedes van a la guillotinaSe depender de mim cês vai tudo pra guilhotina
Junto con los de su claseJunto com seus iguais
Quien tiene lástima de cerdo, es cerdoQuem tem dó de porco é porco

Ustedes van a entender cuánto odio cabe en el pechoCês vão entender quanto ódio cabe dentro do peito
De alguien que nunca vivió del sudor de otrosDe alguém que nunca viveu do sangue dos outros
Ustedes van a entender por qué deberían sentir miedo del odio que nace en quien ha vivido en la cloacaCês vão entender porque deveriam sentir medo do ódio que nasce dentro de quem viveu no esgoto

¡La socialdemocracia es la cabeza de mi pija!Social-democracia é a cabeça da minha pica!
Quien nació para ser petista nunca será bolcheviqueQuem nasceu pra ser petista nunca vai ser bolchevique
Odio a la derecha y a la izquierda ciranderaEu odeio a direita e a esquerda cirandeira
Para mí, quien calla consiente y quien no actúa también oprimePra mim quem cala consente e quem não faz também oprime
Miembros del MBL, conocidos como saco de boxeoMembros do MBL vulgo saco de pancada
Para mí, lo que les pasa es poco para tanto que son un tiltPra mim cês apanha é pouco pro tanto que cês é tilt
Pongo el dedo en la llagaEu boto o dedo na ferida
Quiero más que se jodanEu quero mais que cês se foda
Para mí, el rap de derecha es igual a la meritocracia, ¡no existe!Pra mim rap de direita é igual meritocracia, não existe!

No dialogo con gusanos de internetEu não dialogo com vermes de internet
Quien tiene pena de fascista, lo lleva a criar en casaQuem tem pena de fascista leva pra criar em casa
No importa cuánto te dediques y luchesNão importa o quanto você se dedique e lute
Si existes en este sistema, al final no sirve de nadaSe existir nesse sistema no fim não serve de nada

Yo y el Aranha ya estamos planeando un planEu e o Aranha já tamo bolando um plano
Para hacer un bombardeo sobre la ciudad altaPra fazer um bombardeio em cima da cidade alta
Yo y el Aranha ya estamos planeando un planEu e o Aranha já tamo bolando um plano
Para hacer un bombardeo sobre la ciudad altaPra fazer um bombardeio em cima da cidade alta

Nunca he visto a un pobre de favela comprar un avión o un barcoEu nunca vi um pobre favelado comprar um avião ou um barco
Medios por donde se transporta la drogaMeios que a droga é carregada
Pero siempre que enciendo la televisión, los llaman villanosMas sempre que eu ligo a televisão são chamados de vilão
Y llevan la culpa por la droga traficadaE tão levando a culpa pela droga traficada

¿Pero quién es el remitente de esta mierda?Mas quem é o remetente dessa merda?
Si el traficante no tiene los medios para transportarla?Se o traficante então não tem os meios para poder transporta-la?
Son los miembros de la ciudad altaSão os membros da cidade alta
Que crearon la ciudad baja solo para culparlaQue criaram a cidade baixa apenas com intuito de culpá-la

Dejen de adorar a los políticosParem de adorar os políticos
Porque son payasos y no será de risa que te van a matarPois eles são palhaços e não será de rir que vão te matar
Y cada elección, el pueblo mata a este paísE toda eleição o povo mata esse país
13 para Patati o 22 para Patatá13 pra Patati ou 22 pra Patatá

El sistema nació corrupto y lleno de fallasO sistema nasceu corrupto e cheio de falha
Promesas vacías son como fuego de pajaPromessas vazias são igual fogo de palha
Ellos seguirán tranquilos comiendo el banquete sobre la mesaEles vão seguir tranquilos comendo o banquete em cima da mesa
Y nosotros aquí sobreviviendo solo con las migajasE nós aqui sobrevivendo apenas com as migalhas

¡La socialdemocracia es la cabeza de mi pija!Social-democracia é a cabeça da minha pica!
Quien nació para ser petista nunca será bolcheviqueQuem nasceu pra ser petista nunca vai ser bolchevique
Odio a la derecha y a la izquierda ciranderaEu odeio a direita e a esquerda cirandeira
Para mí, quien calla consiente y quien no actúa también oprimePra mim quem cala consente e quem não faz também oprime
Miembros del MBL, conocidos como saco de boxeoMembros do MBL vulgo saco de pancada
Para mí, lo que les pasa es poco para tanto que son un tiltPra mim cês apanha é pouco pro tanto que cês é tilt
Pongo el dedo en la llagaEu boto o dedo na ferida
Quiero más que se jodanEu quero mais que cês se foda
Para mí, el rap de derecha es igual a la meritocracia, ¡no existe!Pra mim rap de direita é igual meritocracia, não existe!

¡La socialdemocracia es la cabeza de mi pija!Social-democracia é a cabeça da minha pica!
Quien nació para ser petista nunca será bolcheviqueQuem nasceu pra ser petista nunca vai ser bolchevique
Odio a la derecha y a la izquierda ciranderaEu odeio a direita e a esquerda cirandeira
Para mí, quien calla consiente y quien no actúa también oprimePra mim quem cala consente e quem não faz também oprime
Miembros del MBL, conocidos como saco de boxeoMembros do MBL vulgo saco de pancada
Para mí, lo que les pasa es poco para tanto que son un tiltPra mim cês apanha é pouco pro tanto que cês é tilt
Pongo el dedo en la llagaEu boto o dedo na ferida
Quiero más que se jodanEu quero mais que cês se foda
Para mí, el rap de derecha es igual a la meritocracia, ¡no existe!Pra mim rap de direita é igual meritocracia, não existe!

Escrita por: Edimilson Marinho Monteiro Nunes Neto, Daniel Gomes Ferreira de Carvalho Faria. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Franciely. Revisiones por 8 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Scarlet Mob y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección