Head's In The Ground

La Cabeza en el Suelo

Head's In The Ground

Estamos todos de pasajerosWe’re all passengers
En este solitario viajeOn this lonely ride
Nadie va a salir vivo de aquíNo one’s ever gonna get out of here alive
Nos vendieron un sueñoWe were sold a dream
Y entramos a ciegasAnd we walked in blind
Ahora estamos esperando la maldita sorpresaNow we’re waiting for the God damn surprise

Solo te importa quién controla los mercadosYou only care about who controls the markets
Dejas al hombre solo en la estacada síLeave the man all alone in the lurch yeah
Pedaleas mentiras para ganar un voto y probar tu puntoPedal lies to win a vote to prove your point
No tienes ni idea de qué hacer ahora que llegaste ahíYou don’t have a clue what to do now you’ve got there

Porque son todos estafadores de la vida real'Cause you’re all real life fraudsters
Vestidos con perlas y trajes de pingüinoDressed in pearls and penguin suits

Está bien, cuando tomas el control de nuestros pueblosAlright, when you take over our towns
Está bien, quemas nuestras esperanzas hasta el sueloAlright, burn our hopes to the ground
En cien años pareces no haber avanzado en nadaIn a hundred years you seem to have come nowhere
Y todos pueden ver que tienes la cabeza enterrada en el sueloAnd everyone can see you got your head’s stuck in the ground

Estamos en una era donde una camiseta puede ofenderWe’re in an age where a tee can cause offence
Y donde un hombre presume de su botón síAnd where a man brags about his button yeah
Todos somos las personas obligadas a ver el sinsentidoWe’re all the people who are forced to watch the nonsense
Hombres elegidos comparando el tamaño de sus malditas armasElected men comparing sizes of their God damn weapons

Hemos visto vidas que se han perdido en la nadaWe’ve seen lives that have been lost to nowhere
Portar armas resultando en tus rezos socialesBearing arms resulting in your social prayers
Noticias falsas que se convierten en tu evangelioFake news that turns into your gospel
Construir muros nunca resolverá tus problemasBuilding walls won’t ever solve your problems

Porque eres un gánster de la vida real'Cause you’re a real life gangster
Envuelto en estrellas y rayas de coloresWrapped in stars and coloured stripes

Está bien, cuando tomas el control de nuestros pueblosAlright, when you take over our towns
Está bien, quemas nuestras esperanzas hasta el sueloAlright, burn our hopes to the ground
En cien años pareces no haber avanzado en nadaIn a hundred years you seem to have come nowhere
Y todos pueden ver que tienes la cabeza enterrada en el sueloAnd everyone can see you got your head’s stuck in the ground

Está bien, cuando eliges tus peleasAlright, when your picking your fights
Está bien, enviando tweets durante la nocheAlright, sending tweets over night
En cien años pareces no haber avanzado en nadaIn a hundred years you’ve seem to have come nowhere
Y todos pueden ver que todavía tienes la cabeza enterrada en el sueloAnd everyone can see you got your head’s still stuck in the ground