Twilight Room

Chambre du Crépuscule

Twilight Room

Tu rentres chez toiYou come home
Les ombres sontThe shadows are
Si longues et épuisantesSo long and exhausting
Allume les lumièresTurn on the lights
Il n'y a personne ce soirThere is no one home tonight

Un peu abîmé tout le tempsSomewhat damaged all the time
La porte de la chambre est ouverteThe bedroom door is open
Tu ne sais pas pourquoiYou don't know why
Alors que la nuit tombeAs the night falls
Les étoiles vont brillerThe stars will light
Dans cette chambre du crépusculeThis twilight room
Pour un court instantFor a short while
Tu te sentiras bienYou will feel fine

Accroché juste pour laisser allerHanging on just to let it go
D'une manière ou d'une autre, les rêves se sont échappésSomehow the dreams escaped
Prends la drogue pour saisir le jourTake the drug to seize the day

Ce n'est pas la vieThis is not the life
Que tu avais rêvée pour toi-mêmeYou dreamed for yourself