Revolver

Revólver

Revolver

Somos lo mórbido y lo abstractoWe are the morbid and the abstract
somos los mamíferos reproductores con la espalda malawe are the breeding mammals with bad backs
nuestro mesías en la portada de revistas tiene un pulmón negro y un suero de nicotinaour messiah on the cover of magazines has a black lung an i.v. of nicotine
citas matutinasa.m. rendezvous
con conductores de ambulancia drogados con blues de cafeínawith strung out ambulance driver's caffeine blues
sintiendo las agujas que los médicos usabanfeeling the needles the medics used
para pinchar sus venas con doble dosis de a dosto stab their veins with double doses by the twos
esta es la vida de los muertos vivientesthis is the life of the living dead
este es el revólver que me vuela la cabezathis is the revolver blowing off my head
estos son los sedantes que me mantienen alimentadothese are the sedatives that keep me fed
todas las mentiras y orinesall the lies and piss
¿ha llegado a esto?has it come down to this
un remiendo improvisado de marcas de agujas de drogadictoa junkie's tract mark makeshift remiss
esta es la vida de los muertos vivientesthis is the life of the living dead
este es el revólver que me vuela la cabezathis is the revolver blowing of my head