One Short Life

Una Vida Corta

One Short Life

¿Has escuchadoHave you heard
Canción de misterios mágicosSong of magic mysteries
Que el bosque guarda en su corazón?That wood keeps deep in its heart?
¿Has vistoHave you seen
Estrellas brillantes que bendijeron a un bardoGlowing stars that blessed a bard
Para hacer una flautaTo make a pipe
De una rama joven de sauce?From young willow brunch?

Nacido en la noche, ciego en la luzBorn in the night I am blind in the light
Vivo hasta el amanecerAlive until the dawn
Rayos de la luna, tocan una melodía alegreRays of the moon, play me cheerful tune
El amanecer me hará caerDaybreak will make me fall

La canción de amor me dio vidaSong of love gave me life
Así que déjame ser el que beseSo let me be the one to kiss
Tus labios secos esta nocheYour dry lips tonight
Corre conmigo sobre las nubesRun with me over clouds
Sobre la tierra y el mar dormidosAbove the sleeping land and sea
Cabalgando el viento sin cadenasRide the chainless wind

Si solo tienes una nocheIf you've got one night only
Entonces debes vivir rápidoThen you have to live quickly
No es momento de desperdiciar momentosIt's not time to waste moments
No digas palabras, abrázame fuerteDon't say words, hold me tight
Sé tiernoBe tender

Nacido en la noche, ciego en la luzBorn in the night I am blind in the light
Vivo hasta el amanecerAlive until the dawn
Rayos de la luna, tocan una melodía alegreRays of the moon, play me cheerful tune
El amanecer me hará caerDaybreak will make me fall

MedianocheMidnight
La mitad de la vida se ha idoHalf of life is gone
SálvameSave me
Del sol nacienteFrom the rising sun

Baila conmigoDance with me
En el claroIn the glade
Donde las hadas se encuentran para beber vino dulceWhere fairies meet to drink sweet wine
Sobre la hierba iluminada por la lunaOn the moonlit grass
Nunca paresNever stop
Tocando melodíasPlaying melodies
O me escaparéOr I will run away
Por el camino más oscuroOn the darkest path

Nacido en la noche, ciego en la luzBorn in the night I am blind in the light
Vivo hasta el amanecerAlive until the dawn
Rayos de la luna, tocan una melodía alegreRays of the moon, play me cheerful tune
CaigoI fall

MañanaMorning
La vida casi se ha idoLife is almost gone
SálvameSave me
Del sol nacienteFrom the rising sun

MañanaMorning
La vida casi se ha idoLife is almost gone
SálvameSave me
Del sol nacienteFrom the rising sun