Hey Chica (Me Recuerdas a Mariah)

Hey Girl (You Remind Me Of Mariah)

Hey chica, me recuerdas a MariahHey girl, you remind me of Mariah
Un fuego en tus ojos que quema en el silencioA fire in your eyes that burns through the quiet
Ella vivió su vida con miedo calladoShe lived her life in silent fear
Temiendo cosas que nunca aparecieronAfraid of things that never appeared
Cuando llegó el verano, se levantaba de la camaWhen summer came, she would rise from bed
Para ver el amanecer pintar su piel de rojoTo watch the sunrise paint her skin in red
Su amante no era solo de ellaHer lover wasn't hers alone
Él vagaba por las calles, la dejaba en el olvidoHe wandered streets, left her unknown

Pero ella sonreía a través del dolorBut she smiled through the pain
Construyó su mundo bajo la lluviaBuilt her world in the pouring rain
Estaba atrapada en su propia jaulaShe was trapped in her own cage
Pero tú, chica, puedes pasar la páginaBut you, girl, can turn the page

Han pasado siglos, y ella anhelaba respirarCenturies have passed, and she longed to breathe
Durante 95 años, creyó que estaba por debajoFor 95 years, she believed she was beneath
Casi tira su vida por un hombre que saltaba cercasAlmost threw her life away for a man who jumped fences
Pero chica, puedes elevarte sobre estas trincherasBut girl, you can rise above these trenches
Hey chica, la vida no es justa, pero así es el juegoHey girl, life isn't fair, but that's the game
No te lances al agua, no apagará las llamasDon't throw yourself to the water, it won't quench the flames
Hey chica, me recuerdas a MariahHey girl, you remind me of Mariah
Pero eres más fuerte, no dejes que te agotenBut you're stronger, don't let them tire ya

Mariah amó con todas sus fuerzasMariah loved with all her might
Pero al final, perdió la batallaBut in the end, she lost the fight
Su vida no era el cuento de hadas que soñóHer life wasn't the fairy tale she dreamed
Su corazón se deshilachó en cada costuraHer heart unraveled at every seam
Vio cómo los años la robabanShe watched the years steal her away
Pero chica, no tienes que desvanecerte de la misma maneraBut girl, you don't have to fade in the same way

Ella vivió su vida en llantos silenciososShe lived her life in quiet cries
Puedes verlo en tus propios ojosYou can see it in your own eyes
Pero no tienes que vivir asíBut you don't have to live like this
Eres más que una chica que desestimanYou're more than a girl they dismiss

Han pasado siglos, y ella anhelaba respirarCenturies have passed, and she longed to breathe
Durante 95 años, creyó que estaba por debajoFor 95 years, she believed she was beneath
Casi tira su vida por un hombre que saltaba cercasAlmost threw her life away for a man who jumped fences
Pero chica, puedes elevarte sobre estas trincherasBut girl, you can rise above these trenches
Hey chica, la vida no es justa, pero así es el juegoHey girl, life isn't fair, but that's the game
No te lances al agua, no apagará las llamasDon't throw yourself to the water, it won't quench the flames
Hey chica, me recuerdas a MariahHey girl, you remind me of Mariah
Pero eres más fuerte, no dejes que te agotenBut you're stronger, don't let them tire ya

Hey chica, la vida no es justa, pero así es el juegoHey girl, life isn't fair, but that's the game
No te lances al agua, no apagará las llamasDon't throw yourself to the water, it won't quench the flames
Hey chica, me recuerdas a MariahHey girl, you remind me of Mariah
Pero eres más fuerte, no dejes que te agotenBut you're stronger, don't let them tire ya

Ella estaba de pie en el borde, con su corazón en las manosShe was standing on the edge, with her heart in her hands
Susurrando oraciones, esperando que alguien entiendaWhispering prayers, hoping someone understands
Pero el viento se llevó su voz, la cargó lejosBut the wind took her voice, carried it away
Y se quedó en silencio, sin palabras que decirAnd she was left in silence, no words to say
Pensó que el final vendría con pazShe thought the end would come with peace
Pero todo lo que trajo fue una liberación más profundaBut all it brought was a deeper release
Y chica, te veo ahí, quietaAnd girl, I see you there, standing still
En el borde del puente, en contra de tu voluntadAt the edge of the bridge, against your will

No saltes, no caigas, no te rindas al dolorDon't jump, don't fall, don't give in to the pain
Hay luz más allá de esta lluvia pesadaThere's light beyond this heavy rain
Mariah nunca encontró su salidaMariah never found her way out
Pero tú, chica, puedes cambiarlo todoBut you, girl, you can turn it all around
Eres suficiente, incluso cuando te sientes pequeñaYou're enough, even when you feel small
Vale la pena la lucha, puedes mantenerte en pieYou're worth the fight, you can stand tall

Han pasado siglos, y ella anhelaba respirarCenturies have passed, and she longed to breathe
Durante 95 años, creyó que estaba por debajoFor 95 years, she believed she was beneath
Casi tira su vida por un hombre que saltaba cercasAlmost threw her life away for a man who jumped fences
Pero chica, puedes elevarte sobre estas trincherasBut girl, you can rise above these trenches
Hey chica, la vida no es justa, pero así es el juegoHey girl, life isn't fair, but that's the game
No te lances al agua, no apagará las llamasDon't throw yourself to the water, it won't quench the flames
Hey chica, me recuerdas a MariahHey girl, you remind me of Mariah
Pero eres más fuerte, no dejes que te agotenBut you're stronger, don't let them tire ya

Hey chica, me recuerdas a MariahHey girl, you remind me of Mariah
Pero no eres ella, no, eres más fuerteBut you're not her, no, you're stronger