Little One (feat. Nolan Storm)

Pequeño/a (feat. Nolan Storm)

Little One (feat. Nolan Storm)

Cuando un juego se convierte en realidad, es algo que no puedes preverWhen a game turns into reality, it's something you can't foresee
De repente, enfrentas lo que soñaste serSuddenly, you're facing what you dreamed to be
Sin dudas, sabes que esto es lo que anhelasNo doubts at all, you know this is what you crave
No solo ahora, es algo que siempre has guardadoNot just now, it's been something you've always saved
La primera vez que entré con miedo en el corazónThe first time I stepped in with fear in my heart
La desesperación me golpeó, desgarrándome en pedazosDesperation hit me, tearing me apart
Pero cuando vi esos pequeños rostros brillando de alegríaBut when I saw those little faces beaming with glee
Abrazándome fuerte, sonriendo tan librementeHugging me tight, smiling so freely

Oh, pequeño/a, no lloresOh, little one, don't you cry
Todos ustedes han sido tan especiales, ay, Dios míoAll of you have been so special, my oh my
Cuando lo vi llorar, supe que era verdadWhen I saw him crying, I knew it true
Hice una diferenciaI made a difference
Lo supeI knew

Es tan poco el tiempo que pasamos juntosIt's such a short time to spend together
Pero en estas pocas semanas, hemos construido algo que atesorarBut in these few weeks, we've built something to treasure
Cuando corren hacia mí, con los brazos abiertosWhen they run to me, arms open wide
Diciendo: te quiero, sin nada que ocultarSaying: I love you, with nothing to hide
Dejé de tener miedo, empecé a sonreírI stopped being scared, I started to smile
Esto es lo que quiero, lo supe todo el tiempoThis is what I want, I knew all the while
Es solo un corto tiempo, pero los lazos se hicieron fuertesIt's just a short time, but bonds grew strong
Con cada abrazo, sentí que pertenecíaWith every hug, I felt I belonged

Días llenos de risas, noches llenas de sueñosDays filled with laughter, nights full of dreams
Cada momento es precioso, o al menos así pareceEvery moment precious, or so it seems
El sol de la mañana sale, trayendo nuevas esperanzasMorning Sun rising, bringing hopes anew
Largas tardes planeando lo que quiero darteLong afternoons planning what I want to give to you

Oh, pequeño/a, no lloresOh, little one, don't you cry
Todos ustedes han sido tan especiales, ay, Dios míoAll of you have been so special, my oh my
Cuando lo vi llorar, supe que era verdadWhen I saw him crying, I knew it true
Hice una diferenciaI made a difference
Lo supeI knew

No quiero decir adiós, me he encariñadoI don't want to say goodbye, I've grown attached
Ningún remedio puede sanar esta falta que sientoNo remedy can heal this missing match
Trato de decirme a mí mismo, no llores porque ya terminóI try to tell myself, don't cry 'cause it's done
Sonríe porque sucedió, cada uno de ellosSmile because it happened, each and every one
Cuando me abrazaron, esperando que regresaraWhen they hugged me, hoping I'd return
Miré sus rostros, con una sonrisa tan seriaI looked at their faces, with a smile so stern
En mi mente, un pensamiento tan claroIn my mind, one thought so clear
Este es mi lugar, aquí no tengo miedoThis is where I belong, here I have no fear

Oh, pequeño/a, no lloresOh, little one, don't you cry
Todos ustedes han sido tan especiales, ay, Dios míoAll of you have been so special, my oh my
Cuando lo vi llorar, supe que era verdadWhen I saw him crying, I knew it true
Hice una diferenciaI made a difference
Lo supeI knew

No quiero decir adiós, me he encariñadoI don't want to say goodbye, I've grown attached
Ningún remedio puede sanar esta falta que sientoNo remedy can heal this missing match
Trato de decirme a mí mismo, no llores porque ya terminóI try to tell myself, don't cry 'cause it's done
Sonríe porque sucedió, cada uno de ellosSmile because it happened, each and every one
Cuando me abrazaron, esperando que regresaraWhen they hugged me, hoping I'd return
Miré sus rostros, con una sonrisa tan seriaI looked at their faces, with a smile so stern
En mi mente, un pensamiento tan claroIn my mind, one thought so clear

Este es mi lugar, aquí no tengo miedoThis is where I belong, here I have no fear