THE TREND (feat. Ausher Vaugen)

LA TENDENCIA (feat. Ausher Vaugen)

THE TREND (feat. Ausher Vaugen)

En esas noches estrelladas, hablaba con mi almohadaOn those starry nights, I'd speak to my pillow
Y de alguna manera, me entendía más que tú jamás lo harásAnd somehow, it understood me more than you ever will
Pregunté: ¿Por qué ya no me quiere?I asked: Why doesn't he want me anymore?
Pero tu respuesta fue la misma de siempre: SilencioBut your answer was the same as always: Silence

Luego me llamas, como si te estuvieras modernizandoThen you call, like you're modernizing
Ya no envías cartas de amorNot sending love letters anymore
Diciéndome la verdad sobre no amarmeTelling me the truth about not loving me
Pero yo contradigoBut I contradict

Éramos una vez el fuego, brillando intensamenteWe were once the fire, burning bright
Ahora me quedo con recuerdos y peleas a medianocheNow I'm left with memories and midnight fights
Pero hay una chispa en mí que no moriráBut there's a spark in me that won't die
Incluso cuando dices adiós, sigo volando altoEven when you say goodbye, I'm still flying high

Mientras ellos se besabanWhile they were kissing
Nosotros buscábamos ropa de bodaWe were looking for wedding clothes
Mientras ellos hacían picnicsWhile they had picnics
Nosotros comprábamos para nuestro nuevo hogarWe were shopping for our new home
Mientras ellos estaban pasados de modaWhile they were outdated
Nosotros éramos celebridadesWe were celebrities
Porque somos la tendencia, la tendencia, la tendencia (whoa, whoa)'Cause we're the trend, the trend, the trend (whoa, whoa)
Yo, tú, cariño, somos la tendenciaI, you, darling, we are the trend

Decides recogerme en tu MustangYou decide to pick me up in your Mustang
Porque elegiste hablar de nuevo'Cause you chose to talk again
Ya no era la razón por la que te despertabas tempranoI wasn't the reason you woke up early anymore
Y tal vez ya no eras la razón por la que seguía respirandoAnd maybe you weren't the reason I was still breathing
Pero aún siento el ardiente deseoBut I still feel the burning desire
De desnudarte en ese viejo autoTo undress you in that old car
De sentir tus labios de nuevoTo feel your lips again
Sabes, cariño, soy irresistibleYou know, darling, I'm irresistible
Especialmente cuando solo llevo lenceríaEspecially when I'm just in lingerie

Mientras ellos se besabanWhile they were kissing
Nosotros buscábamos ropa de bodaWe were looking for wedding clothes
Mientras ellos hacían picnicsWhile they had picnics
Nosotros comprábamos para nuestro nuevo hogarWe were shopping for our new home
Mientras ellos estaban pasados de modaWhile they were outdated
Nosotros éramos celebridadesWe were celebrities
Porque somos la tendencia, la tendencia, la tendencia (whoa)'Cause we're the trend, the trend, the trend (whoa)

Y nunca desapareceremos de la tendenciaAnd we'll never fade from the trend
Nunca seremos olvidadosWe'll never be forgotten
Somos las estrellas más grandes de los 80We're the biggest stars of the 80s
Todos quieren nuestro estilo, pero tú y yo, bebéEveryone wants our style, but you and I, baby
Tú y yo somos imbatiblesYou and I are unbeatable

En esas noches estrelladas, hablaba con mi almohadaOn those starry nights, I'd speak to my pillow
Y de alguna manera, me entendía más que tú jamás lo harásAnd somehow, it understood me more than you ever will
Pregunté: ¿Por qué ya no me quiere?I asked: Why doesn't he want me anymore?
Pero tu respuesta fue la misma de siempre: SilencioBut your answer was the same as always: Silence

Luego me llamas, como si te estuvieras modernizandoThen you call, like you're modernizing
Ya no envías cartas de amorNot sending love letters anymore
Diciéndome la verdad sobre no amarmeTelling me the truth about not loving me
Pero yo contradigoBut I contradict

Éramos una vez el fuego, brillando intensamenteWe were once the fire, burning bright
Ahora me quedo con recuerdos y peleas a medianocheNow I'm left with memories and midnight fights
Pero hay una chispa en mí que no moriráBut there's a spark in me that won't die
Incluso cuando dices adiós, sigo volando altoEven when you say goodbye, I'm still flying high

Mientras ellos se besabanWhile they were kissing
Nosotros buscábamos ropa de bodaWe were looking for wedding clothes
Mientras ellos hacían picnicsWhile they had picnics
Nosotros comprábamos para nuestro nuevo hogarWe were shopping for our new home
Mientras ellos estaban pasados de modaWhile they were outdated
Nosotros éramos celebridadesWe were celebrities
Porque somos la tendencia, la tendencia, la tendencia (whoa, whoa)'Cause we're the trend, the trend, the trend (whoa, whoa)

Mientras ellos se besabanWhile they were kissing
Nosotros buscábamos ropa de bodaWe were looking for wedding clothes
Mientras ellos hacían picnicsWhile they had picnics
Nosotros comprábamos para nuestro nuevo hogarWe were shopping for our new home
Mientras ellos estaban pasados de modaWhile they were outdated
Nosotros éramos celebridadesWe were celebrities
Porque somos la tendencia, la tendencia, la tendencia (whoa)'Cause we're the trend, the trend, the trend (whoa)