You're A Show, You're A Scream

Eres un Show, Eres un Grito

You're A Show, You're A Scream

Anhelas el foco, siempre en el escenarioYou crave the spotlight, always center stage
Haciendo cosas por atención, es una rabia torcidaDoing things for attention, it's a twisted rage
No seré tu público, ni tu tonto, ni tu amigoI won't be your audience, not your fool, not your friend
Tu ridículo orgullo te llevará a tu finalYour ridiculous pride will bring you to your end

Eres un show, pero no te veréYou're a show, but I won't watch
Eres un grito, pero no hablaréYou're a scream, but I won't talk
Ridícula, arrogante, eso es lo que eresRidiculous, arrogant, that's what you are
¿Cómo puedes decir que eres amiga con un corazón tan lejano?How can you claim to be a friend with such a heart so far?
Cállate, bruja, yo fui el únicoShut up, you witch, I was the only one
Que te quiso una vez, pero ahora se acabóWho liked you once, but now we're done
Nunca te daré el escenario, no, no para tiI'll never give you the stage, no, not for you
Mira tu caída, es tu señalWatch your fall, it's your cue

Una vez tuviste mi confianza, ahora la has perdido todaOnce you had my trust, now you've lost it all
Buscando fama y aplausos, ahora mira cómo caesSeeking fame and applause, now watch as you fall
Me sentaré y veré tu nuevo show desarrollarseI'll sit back, and see your new show unfold
Mientras te desmoronas lentamente, en la oscuridad y el fríoAs you crumble slowly, in the dark and the cold

Eres un show, pero no te veréYou're a show, but I won't watch
Eres un grito, pero no hablaréYou're a scream, but I won't talk
Ridícula, arrogante, eso es lo que eresRidiculous, arrogant, that's what you are
¿Cómo puedes decir que eres amiga con un corazón tan lejano?How can you claim to be a friend with such a heart so far?
Cállate, bruja, yo fui el únicoShut up, you witch, I was the only one
Que te quiso una vez, pero ahora se acabóWho liked you once, but now we're done
Nunca te daré el escenario, no, no para tiI'll never give you the stage, no, not for you
Mira tu caída, es tu señalWatch your fall, it's your cue

Querías la fama, los vítores, el abrazo de la multitudYou wanted the fame, the cheers, the crowd's embrace
Pero ahora estás sola, perdida en tu propia desgraciaBut now you're alone, lost in your own disgrace
No te levantaré, no te daré una manoI won't lift you up, won't give you a hand
Este es tu acto final, el fin de tu gran espectáculoThis is your final act, the end of your grand stand

Eres un show, pero no te veréYou're a show, but I won't watch
Eres un grito, pero no hablaréYou're a scream, but I won't talk
Ridícula, arrogante, eso es lo que eresRidiculous, arrogant, that's what you are
¿Cómo puedes decir que eres amiga con un corazón tan lejano?How can you claim to be a friend with such a heart so far?
Cállate, bruja, yo fui el únicoShut up, you witch, I was the only one
Que te quiso una vez, pero ahora se acabóWho liked you once, but now we're done
Nunca te daré el escenario, no, no para tiI'll never give you the stage, no, not for you
Mira tu caída, es tu señalWatch your fall, it's your cue

Ahora me siento y miro, tu última reverenciaNow I sit and watch, your final bow
Te estás desmoronando, oh mira cómo estás ahoraYou're falling apart, oh look at you now
Sin ayuda de mi parte, esto es lo que buscabasNo help from me, this is what you sought
Ser la atracción, pero ahora estás atrapadaTo be the attraction, but now you're caught

Eres un show, pero no te veréYou're a show, but I won't watch
Eres un grito, pero no hablaréYou're a scream, but I won't talk
Ridícula, arrogante, eso es lo que eresRidiculous, arrogant, that's what you are
¿Cómo puedes decir que eres amiga con un corazón tan lejano?How can you claim to be a friend with such a heart so far?
Cállate, bruja, yo fui el únicoShut up, you witch, I was the only one
Que te quiso una vez, pero ahora se acabóWho liked you once, but now we're done
Nunca te daré el escenario, no, no para tiI'll never give you the stage, no, not for you
Mira tu caída, es tu señalWatch your fall, it's your cue

Y mientras caes, este es tu finalAnd as you fall, this is your end
No más aplausos, no más fingirNo more applause, no more pretend