Fannin Street (feat. David Bowie)

Calle Fannin (feat. David Bowie)

Fannin Street (feat. David Bowie)

Hay una calle torcidaThere's a crooked street
En la ciudad de HoustonIn Houston town
Es un camino bien trazadoIt's a well born path
Que he recorridoI've traveled down
Ahora hay ruina en mi nombreNow there's ruin in my name
Ojalá nunca hubiera bajado del trenI wish I never got off the train
Ojalá hubiera escuchadoI wished I'd listened
Las palabras que dijisteTo the words you said

No vayas a la Calle FanninDon't go down to Fannin Street
No vayas a la Calle FanninDon't go down to Fannin Street
No vayas a la Calle FanninDon't go down to Fannin Street
Estarás perdido y nunca encontradoYou'll be lost and never found
Nunca podrás dar la vueltaYou can never turn around
No vayas a la Calle FanninDon't go down to Fannin Street

Una vez te tuve en mis brazosOnce I held you in my arms
Estaba seguroI was sure
Pero recibí esa mirada silenciosaBut I took that silent stare
A través de la puerta doradaThrough the guilded door
El deseo de tener mucho másThe desire to have much more
Todo el brillo y el estruendoAll the glitter and the roar
Sé que aquí es dondeI know this is where
El camino terminaThe sidewalk ends

No vayas a la Calle FanninDon't go down to Fannin Street
No vayas a la Calle FanninDon't go down to Fannin Street
No vayas a la Calle FanninDon't go down to Fannin Street
Estarás perdido y nunca encontradoYou'll be lost and never found
Nunca podrás dar la vueltaYou can never turn around
No vayas a la Calle FanninDon't go down to Fannin Street

Cuando era jovenWhen I was young
Solo pensaba en salirI thought only of getting out
Me despedí de mi calleI said goodbye to my street
Adiós a mi casaGoodbye to my house
Dale a un hombre ginebra, dale cartas a un hombreGive a man gin, give a man cards
Dale una pulgada y tomará una yardaGive an inch he takes a yard
Y lamento el díaAnd I rue the day
En que bajé de este trenThat I stepped off this train

No vayas a la Calle FanninDon't go down to Fannin Street
No vayas a la Calle FanninDon't go down to Fannin Street
No vayas a la Calle FanninDon't go down to Fannin Street
Estarás perdido y nunca encontradoYou'll be lost and never found
Nunca podrás dar la vueltaYou can never turn around
No vayas a la Calle FanninDon't go down to Fannin Street