Set It All Free

Libérer Tout

Set It All Free

J'ai suivi mon cœur dans le feuI followed my heart into the fire
J'ai été brûlée, brisée par le désirGot burned, got broken down by desire
J'ai essayé, j'ai essayé, mais la fumée dans mes yeuxI tried, I tried, but the smoke in my eyes
M'a laissée floueLeft me blurry
Floue et aveugleBlurry and blind

J'ai ramassé tous les morceaux par terreI picked all the pieces up off the ground
J'ai brûlé tous mes doigts, mais c'est du passéI've burned all my fingers, but that's gone now
J'ai de la colle dans les mains et je m'accroche au planGot the glue in my hands and sticking to the plan
Je m'accroche au plan qui dit que je peuxSticking to the plan that says I can

Faire n'importe quoiDo anything at all
Je peux faire n'importe quoiI can do anything at all

C'est mon dernier baiserThis is my kiss goodbye
Tu peux rester là et me regarder m'envolerYou can stand alone and watch me fly
Parce que rien ne me retient'Cause nothing's keeping me down
Je vais tout laisser s'envolerGonna let it all up
Allez, dis-le maintenant, maintenant, maintenantCome on and say right now, right now, right now

C'est mon grand bonjourThis is my big hello
Parce que je suis là et je ne lâche jamais prise'Cause I'm here and never letting go
Je peux enfin voir, ce n'est pas qu'un rêveI can finally see, it's not just a dream
Je vais tout libérer, tout libérer, tout libérerGonna set it all free, all free, all free

Juste tout libérerJust set it all free
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)

J'étais une fille coincée sous ton pouceI was a girl caught under your thumb
Mais mes étoiles vont briller plus fort que ton soleilBut my stars gonna shine brighter than your Sun
Et je vais atteindre si haut, tirer si loinAnd I will reach so high, shoot so far
Je vais toucher, je vais toucher, toucher chaque cibleGonna hit, gonna hit, hit every target

Fais que ça compte cette foisMake it count this time
Je vais faire que ça compte cette foisI will make it count this time

C'est mon dernier baiserThis is my kiss goodbye
Tu peux rester là et me regarder m'envolerYou can stand alone and watch me fly
Parce que rien ne me retient'Cause nothing's keeping me down
Je vais tout laisser s'envolerI'm gonna let it all up
Allez, dis-le maintenant, maintenant, maintenantCome on and say right now, right now, right now

C'est mon grand bonjourThis is my big hello
Parce que je suis là et je ne lâche jamais prise'Cause I'm here and never letting go
Je peux enfin voir, ce n'est pas qu'un rêveI can finally see, it's not just a dream
Je vais tout libérer, tout libérer, tout libérerGonna set it all free, all free, all free

Juste tout libérerJust set it all free
Juste tout libérerJust set it all free
Juste tout libérerJust set it all free

C'est mon dernier baiserThis is my kiss goodbye
Tu peux rester là et me regarder m'envolerYou can stand alone and watch me fly
Parce que rien ne me retient'Cause nothing's keeping me down
Je vais tout laisser s'envolerI'm gonna let it all up
Allez, dis-le maintenant, maintenant, maintenantCome on and say right now, right now, right now

C'est mon grand bonjourThis is my big hello
Parce que je suis là et je ne lâche jamais prise'Cause I'm here and never letting go
Je peux enfin voir, ce n'est pas qu'un rêveI can finally see, it's not just a dream
Je vais tout libérer, tout libérer, tout libérerGonna set it all free, all free, all free

Juste tout libérerJust set it all free
Juste tout libérerJust set it all free
Juste tout libérerJust set it all free
Juste tout libérerJust set it all free
Juste tout libérerJust set it all free