Locked From Within

Encerrado desde adentro

Locked From Within

Caminando hacia atrás, y caminando hacia atrásWalking back, and walking back
Y caminando de un lado a otro, me he vuelto locoAnd walking back and forth, I've gone insane
Puedes encerrarme y tirar la llaveYou can lock me up and throw away the key
Estoy arañando desde adentro, libérameI am clawing from the inside set me free
Dios, estoy encerrado desde adentroGod, I'm locked from within

Cavé mi tumba para poder yacer en el infiernoI made my grave so I can lay in hell

Juguemos un juego, yo pongo las reglas, es el destinoLet's play a game, I make the rules, its fate
Esta vez es para siempreThis time it's all for keeps
Conozco las mentiras, pero aún me escondo, y ahoraI know the lies, but still I hide, and now
Nunca puedo dormirI can never sleep
Saco la carta, tiro los dados, pero aúnI draw the card, I roll the dice, but still
Termino en segundo lugarI finish second place
¿Qué he hecho? Sin a dónde irWhat have I done. Nowhere to go
Mi alma se ha perdidoMy soul has gone to waste

Veo todoI see everything
En el hotel de los siete pecados mortales, donde no eres libreIn the seven deadly sins hotel, where you ain't free
Todos se levantanAll rise
Sácame de aquíBreak me out of this
Estas paredes rotas no pueden mantenerme encerrado cuando mi mente es la llaveThese broken walls can’t keep me locked up when my mind’s the key

Un mundo de esperanza perdida y corazones vacíos te dará la bienvenida con los brazos abiertosA world of lost hope and empty hearts will welcome you with open arms
El reloj está marcando así que no tengas miedo. En esta habitación vacía, no hay relojes aquíThe clock is ticking so have no fear. In this empty room, there are no clocks in here

Respiro, estoy encerrado desde adentroBreathe in, I'm locked from within

Esta es la parte de mí, (esta es la parte de mí)This is the part of me, (this is the part of me)
Viviendo en el infierno que he visto, (viviendo en el infierno que he visto)Living in the hell I’ve seen, (living in the hell I’ve seen)
Sé que puedo encontrar un camino, (pero todo depende de ti)I know I can find a way, (but it’s all up to you)
Estoy encerrado desde adentro, querido Dios por favor ayúdameI'm locked from within, dear God please see me though

Retrocediendo, hablo rápido, creo que me estoy volviendo locoFalling back, I'm talking fast, I think that I am going mad
SálvameSave me
Los minutos se convierten en horas, se convierten en díasMinutes turn to hours turn to days
¿No me dejarás entrar, no puedo pensar maldita sea?Won’t you let me in, I cannot fucking think
Puedo sentir que mi mente se escapa de míI can feel my mind escaping me

He sido consumido por la oscuridadI've been consumed by the black
Necesito encontrar mi fe y recuperarlaI need to find my faith and take it back
Temo que nunca escaparéI fear I will never escape
En esta oscuridad, sintiendo nada más que puro odioIn this darkness, feeling nothing but pure hate

Soy un hombre roto buscando la luzI am a broken man looking for the light
He visto tus problemas, he sentido tu luchaI have seen your troubles, I have felt your fight
Te puedo prometer que al otro ladoI can promise you on the other side
La riqueza es inútil, al igual que tu orgulloWealth is useless, and so is your pride

Caminando de un lado a otro, me he vuelto locoWalking back and forth, I've gone insane
Quiero irme, no puedo maldita sea quedarmeI want to leave, I cannot fucking stay
Te estoy suplicando, oh por favor solo libérameI am begging you, oh please just set me free
Dios, estoy encerrado desde adentroGod, I'm locked from within