Until Next Time

Hasta la próxima vez

Until Next Time

Se acabó el tiempo, ha sido un infierno de viajeTime’s up, it’s over, and it’s been one hell of a ride
El reloj marca un minuto para la medianocheThe clock says a minute to midnight
Pero no me importa porque en la noche estoy vivoBut I don’t care ‘cause in the night I am alive

Es tan difícil decir adiósIt’s so hard to say goodbye
Pero volveremos, por ahora es hasta la próxima vezBut we’ll be back again, for now it’s until next time
Es tan difícil decir adiósIt’s so hard to say goodbye
Pero volveremos, por ahora es hasta la próxima vezBut we’ll be back again, for now it’s until next time

La multitud enloquece hasta el finalThe crowd goes wild until the end
La vida es corta, disfruta, simplemente sumérgeteLife’s short, indulge, just jump right in

Sé que lo último que quieres que te diga es que vuelvas otro díaI know the last thing you want me to say is just come back another day
Caras en blanco mientras cerramos la puertaBlank faces as we shut the gate
Mira la hora, Dios mío, es tardeLook at the time, my God it’s late
Mañana será otro díaTomorrow is another day

Al final de todo veo, esto es lo mejor que puedo serAt the end of it all I see, this is the best of what I can be
Este es el acto final, ¿estás listo para presenciar la historia?This is the final act, are you ready to witness history
Sé que algún día creerásI know one day you’ll believe

Cadenas de acero y una cerca de doce piesSteel chains and a twelve-foot fence
Me separan de un sentimiento de inocencia perdida hace mucho tiempoSeparate me from a feeling of such long, lost innocence
Un día soleado sin una nube en el cieloA sunny day without a cloud in the sky
Se ha convertido en una noche oscura donde la niebla ciega tus ojosHas turned into a dark night where the fog blinds your eyes

¿Cómo puedo luchar contra esta amargura, nadie me dijo que la ignorancia es felicidad?How can I fight this bitterness, no one told me ignorance is bliss

Al final de todo veo, esto es lo mejor que puedo serAt the end of it all I see, this is the best of what I can be
Este es el acto final, ¿estás listo para presenciar la historia?This is the final act, are you ready to witness history
Sé que algún día creerásI know one day you’ll believe
El malo siempre gana, así que no seas amableThe bad guy always wins, so don’t play nice

Nada que valga la pena lograr viene sin sacrificio, sin sacrificioNothing worth achieving comes without sacrifice, Without sacrifice
Sigue el plan, no te rindas, algún día lo harás bienStick to the plan, don’t call it quits, someday you’ll get it right
Cambia el juego, conocerán tu nombre, pero no sin pelearChange the game, they’ll know your name, but not without a fight

No tienes que ir a casa, pero no puedes quedarte aquíYou don’t have to go home, but you can not stay here
Te he dado muchas lecciones, espero haber sido muy claroI’ve given you many lessons, I hope I was very clear
Cada vez que no ganas, pierdesEvery time you don’t win, you lose
Cada riesgo que tomas, debes elegirEvery risk that you take, you must choose

Al final de todo veo, esto es lo mejor que puedo serAt the end of it all I see, this is the best of what I can be
Este es el acto final, ¿estás listo para presenciar la historia?This is the final act, are you ready to witness history
Sé que algún día creerásI know one day you’ll believe

Es tan difícil decir adiósIt’s so hard to say goodbye
Pero volveremos, por ahora es hasta la próxima vezBut we’ll be back again, for now it’s until next time
Es tan difícil decir adiósIt’s so hard to say goodbye
Pero volveremos, por ahora es hasta la próxima vezBut we’ll be back again, for now it’s until next time

Es tan difícil decir adiósIt’s so hard to say goodbye
Pero volveremos, hasta la próxima vezBut we’ll be back again, until next time
Es tan difícil decir adiósIt’s so hard to say goodbye
Hasta la próxima vezUntil next time