In My Beautiful Garden

In mijn prachtige tuin

In My Beautiful Garden

In mijn prachtige tuinIn my beautiful garden
Plantte ik madeliefjes voor iedereen om te zienI planted daisies for everyone to see
En ik plantte ideeën voor iedereen om te lezenAnd I planted ideas for everyone to read

In mijn prachtige tuin, kweek ik die zadenIn my beautiful garden, I cultivate those seeds
Weinig weten ze, mijn muze ligt eronderLittle do they know, my muse lies underneath

In mijn prachtige tuin, is er een giftige stroomIn my beautiful garden, there’s a poisonous stream
Die al het leven besmet dat had kunnen zijnThat contaminates all the life that could’ve been

Ik probeer zoveel mogelijk bloemen te reddenI try to save as many flowers as I can
Maar mijn handen branden en ik moet wegBut my hands burn and I have to leave

In mijn prachtige tuin, zie ik ze stervenIn my beautiful garden, I see them die
Ik kijk naar de stroomI watch the stream
Hij ziet me huilenIt sees me crying
In mijn prachtige tuin, zie ik ze stervenIn my beautiful garden, I see them die
Ik kijk naar de stroomI watch the stream
Hij ziet me huilenIt sees me crying

In mijn prachtige rivier, waren er genoeg vissenIn my beautiful river, there were plenty of fish
Men zou kunnen zeggen dat het zeemeerminnen zijn, zullen ze je een wens geven?One could say they are mermaids, will they grant you a wish?

Maar ze zijn allemaal afgeslacht, door de giftige stroomBut they all have been slaughtered, by the poisonous stream
Op dezelfde manier hebben ze mijn creativiteit beëindigdThe same way they have ended my creativity