Life Within You

Vida Dentro de Ti

Life Within You

Las manecillas del reloj avanzan y los calendarios giranClock hands tick and calendars turn
Cargados por el peso del mundoWeighed down by the weight of the world
Tu celebración se ha retrasadoYour celebration is overdue
Por el simple hecho de que sigues siendo túFor the simple fact that you're still you
Durante años, has intentado lavarFor years now, you’ve been trying to wash
Pero simplemente no puedes quitarte esa historia de encimaBut you just can’t shake that history off
Así que acurruquémonos ahora, todos seguros y cálidosSo let’s snuggle up now, all safe and warm
Y ayudemos a olvidar que tu corazón fue destrozadoAnd let’s help forget your heart was torn

Todos intentamos ser algo, todos intentamos ser grandiososWe all try to be something, we all try to be great
Pero todos somos humanos y todos cometemos erroresBut we’re all only human and we all make mistakes
Porque todo lo que se necesita son tres palabras simples‘Cause all that it takes is three simple words
Para cambiar la vida de alguien para bien o para malTo change someone’s life for better or worse

E incluso las estrellas más brillantes mueren algún díaAnd even the brightest stars die someday
Titilan y de repente se desvanecenThey flicker and suddenly they fade away
Pero mueren con el conocimiento de que dieron lo mejor de síBut they die with the knowledge that they did their best
Para brillar y arder tan brillantemente como el restoTo shine and burn as bright as the rest
Porque hemos aprendido, hemos aprendido mucho más de lo que sabemos‘Cause we’ve learned, we’ve learned way more than we know
De las cosas que hemos pasado y las personas que hemos conocidoFrom things we’ve been through and the people we’ve known
Y no deberíamos mirar atrás en lo que no hicimosAnd we shouldn’t look back on what we didn’t do
Sino estar orgullosos de que, en cambio, lo logramosBut be proud that, instead, we made it through

Todos intentamos ser algo, todos intentamos ser grandiososWe all try to be something, we all try to be great
Pero todos somos humanos y todos cometemos erroresBut we’re all only human and we all make mistakes
Porque todo lo que se necesita son tres palabras simples‘Cause all that it takes is three simple words
Para cambiar la vida de alguien para bien o para malTo change someone’s life for better or worse
Y ¿es eso un error? Bueno, no lo séAnd is that a mistake? Well, I don’t know
Una vez escuché: 'así es como la gente crece'I heard once: “that’s how people grow”
Mira a tu alrededor, mira a tu alrededor, no tenemos ni ideaLook around, look around, we don’t have a clue
Pero nada de eso importa, hay vida dentro de tiBut none of that matters, there’s life within you

Y mientras intentamos dar sentido a lo que nuestras vidas significanAnd as we try to make sense of what our lives are about
Rogamos que las estrellas arriba no se apaguenWe pray that the stars above don’t flicker out
Y sigan brillando intensamente todo el tiempo que necesitemosAnd keep shining bright for as long as we need
Un lugar para llamar hogar, un lugar para refugiarnosA place to call home, a place to retreat
Y si estás esperando el día en que logres salir adelanteAnd if you’re waiting for the day in which you break through
Sé que es difícil de creer, pero pronto llegaráI know it’s hard to believe, but it’s coming soon
Con las probabilidades tan bajas y las oportunidades tan escasasWith the odds so small and the chances so few
Hay belleza en la vida y hay vida dentro de tiThere’s beauty in life and there’s life within you

Todos intentamos ser algo, todos intentamos ser grandiososWe all try to be something, we all try to be great
Pero todos somos humanos y todos cometemos erroresBut we’re all only human and we all make mistakes
Porque todo lo que se necesita son tres palabras simples‘Cause all that it takes is three simple words
Para cambiar la vida de alguien para bien o para malTo change someone’s life for better or worse
Y ¿es eso un error? Bueno, no lo séAnd is that a mistake? Well, I don’t know
Una vez escuché: 'así es como la gente crece'I heard once: “that’s how people grow”
Mira a tu alrededor, mira a tu alrededor, no tenemos ni ideaLook around, look around, we don’t have a clue
Pero nada de eso importa, hay vida dentro de tiBut none of that matters, there’s life within you