Melodie eines Mordes

Melody Of a Murder

Mach das Licht ausTurn the lights off
Ich will wissenI want to know
Was hier los istWhat´s going on
In der dunklen ShowIn the black show
Drinnen im RaumInside the room
Spielt für dichPlaying for you
Sie macht einen neuen ZugShe makes a new move
Lächelt mich anSmiling at me
Sie hält inne, um zu sehenShe stops to see
Warum ihr neuer FreundWhy her new boy
Hier mit dieserIs sitting with this
Person sitztPerson right here
Der hässlichen KöniginThe ugly queen
Die hätte gehen sollenShe should have gone

Aber was sie nicht weiß istBut what she doesn't know is
Dass ich das Mädchen binThat I am the girl
Von den Träumen ihres FreundesOf her boy's dreams
Selbst wenn er allein istEven when he's alone
Selbst wenn ich weg binEven when I'm gone
Denkt er an mich!He thinks of me!

Nach dem RingAfter the ring
Redet sie mit mirShe talks to me
Als wären wir FreundinnenAs we are friends
Ich weiß, etwas SeltsamesI know something weird's
Passiert in ihrem KopfHappening inside her mind
Sollte ich fragen?Should I ask?
Vielleicht hat sie herausgefundenMaybe she found out
Was ihr Freund und ich habenWhat her boyfriend and I have
Wahrscheinlich ist es mirProbably it's me
Sollte etwas schlafenShould take some sleep
Bevor ich handleBefore I act

Aber was ich nicht wussteBut what I didn't know
Ist, dass ich das Mädchen warIs that I was the girl
Ihrer AlbträumeOf her nightmares
Selbst wenn sie allein istEven when she's alone
Selbst wenn ich weg binEven when I'm gone
Will sie mein BlutShe wants my blood

Unglaublich, ich habe gefunden, wo ich hingehöreIncredibly, I have found where I belong to
Es ist fast ein TraumIt's almost a dream
Ich kann nichts hörenI can't hear a thing
Er gehört mirHe belongs to me
Singe dafürSing for it

Ein verdrehter SchicksalA twisted fate
Ein brennendes Gefühl drinnenA burning feeling inside
Es ist fast ein TraumIt's almost a dream
Er gehört mirHe belongs to me

Und in dieser NachtAnd that night
Nimmt sie ein MesserPicks a knife
Kommt in mein Zimmer, kommt in mein ZimmerComes to my room, comes to my room
Während ich schlafeWhile I sleep
Sieht mich anLooks at me
Ich hasse dich, Mädchen, ich hasse dich, MädchenI hate you girl, I hate you girl
Tut mir leid, SchmetterlingSorry you butterfly
Werd' dir die Flügel schneiden, werd' dir die Flügel schneidenGon' cut your wings, gon' cut your wings
Das Messer in meinem HerzenThe knife inside my heart
Jetzt gehört er nurNow he only
Mir!Belongs to me!