The Circus

El Circo

The Circus

Damas y caballeros vengan, vengan a verLadies and gentlemen come, come and see
Un monstruo atrapado tras rejasA freak stuck behind bars
Se están riendo de míThey’re laughing at me
Soy la atracción principalI'm the main attraction
Estoy desnudo y débilI'm naked and weak
Un objeto para jugarAn object to play with
En un estado de éxtasis, (por tu amor)In a state of bliss, (for your love)

Mis pensamientos me traicionanMy thoughts betray me
Actúan como monstruosThey’re acting like monsters
No me gusta estar aquíI don’t like it here
Luchar por la aprobaciónFighting for approval's
Es una carga para míA burden to me
Así que dime, si me quedoSo tell me, if I stay
¿Me ayudarás, nena?Will you help me, babe?
¡Porque estoy a punto de huir!'Cause I'm 'bout to run!

Diles que me voyTell them I'm leaving
A medianoche, finalmente seré brillanteAt midnight, I'll finally be brilliant
La cortina caerá revelandoThe curtain will fall then revealing
Quiénes son realmenteWho they truly are
Los destrozaráWill tear them apart
Sé que todos dicen que solo estoy soñandoI know they all say that I'm just dreaming
Así que por favor, diles que empiecen a lamentarseSo please, go tell them to start grieving
Cambiaré las tornas para estar a manoI'll turn the tables so we're even
Si realmente me quieren como villanoIf they truly want me a villain
Entonces que así seaThen so be it
¡Que así sea!So be it!

Dicen que soy un desastreThey say I'm a mess
Son maestros de los juegos mentalesThey’re masters of mind games
¿Soy visto como presa?Am I seen as prey?
Solo mataría a cada uno de ellosI’d just kill off every single one of them
Están aplaudiendo y riendoThey’re clapping and laughing
Mientras mi vida se desmoronaWhile my life is crumbling
(Y sé que debería irme)(And I know, I should go)
Pero quiero que sufranBut I want them to suffer
Quiero que llorenI want them to cry
Quiero que sientan lo que sentí en mi interiorI want them to feel what I felt right inside
Para contarte mi historiaTo tell you my story
La imagen está vivaThe picture’s alive
¿Les mostrarás, eh?Will you show them, hey
Porque estoy a punto de huir'Cause I'm 'bout to run

Diles que me voyTell them I'm leaving
A medianoche, finalmente seré brillanteAt midnight, I’ll finally be brilliant
La cortina caerá revelandoThe curtain will fall then revealing
Quiénes son realmenteWho they truly are
Los destrozaráWill tear them apart
Sé que todos dicen que soy el villanoI know they all say I'm the villain

Dentro de estas paredesInside these walls
Dentro de estas paredesInside these walls
No te metas conmigoJust don't mess with me
No te metas conmigoJust don't mess with me
No te metas conmigoJust don't mess with me

Diles que me voyTell them I'm leaving
A medianoche, finalmente seré brillanteAt midnight, I’ll finally be brilliant
La cortina caerá revelandoThe curtain will fall then revealing
Quiénes son realmenteWho they truly are
Los destrozaráWill tear them apart
Sé que todos dicen que solo estoy soñandoI know they all say that I'm just dreaming
Así que por favor, diles que empiecen a respirarSo please, go tell them to start breathing
Cambiaré las tornas para estar a manoI’ll turn the tables so we’re even
Si realmente me quieren como villanoIf they truly want me a villain
Entonces que así seaThen so be it
¡Que así sea!So be it!