Bummer

Qué mal

Bummer

Hice una fiesta pero nadie vinoI threw a party but nobody came
Tenía un amigo cuyo nombre no recuerdoI had this friend I don't recall his name
Y nosotrosAnd we
Construimos una casa donde puedo vivirWe built a house where I can live
Él rompió su promesaHe broke his prommise
Que no pude perdonarThat I could not forgive
Y fue unAnd it was a

Qué mal, qué malBummer, bummer
Qué mal, qué malBummer, bummer

Amaba a esta persona que no me amabaI loved this person who didn't love me
Permanecí cerca, esperando que ellos lo vieranI stuck around, hoping that they would see
No dispuesto a perder, renuente a importarUnwilling to loose, reluctant to care
Tan seguro en las sustancias que compartiríamosSo confident in the substances we'd share
Y fue unAnd it was a

Qué mal, qué malBummer, bummer
Qué mal, qué malBummer, bummer

Había un fantasma que atormentaba mi cabezaThere was a ghost who haunted my head
Prestaba mucha atención a cada palabra que decíaPaid close attention to every word he said
Le di perfección, di todo lo que pude darGave him perfection gave all I could give
Pero lo que él quería era que yo no vivieraBut what he wanted was for me not to live
Y fue unAnd it was a

Qué mal, qué malBummer, bummer
Qué mal, qué malBummer, bummer

Qué mal, qué malBummer, bummer
Qué mal, qué malBummer, bummer

En blanco y tan hermoso, beige y benignoBlank and so beautiful beige and benign
Te estás adelantando, me dejaste atrásYou're pulling ahead left me falling behind
(Qué mal)(Bummer)
En blanco y tan hermoso, beige y benignoBlank and so beautiful beige and benign
Te estás adelantando, me estoy quedando atrásYou're pulling ahead left me I'm falling behind
(Qué mal)(Bummer)
En blanco y tan hermoso, beige y benignoBlank and so beautiful beige and benign
Te adelantaste, me estás fallandoYou pulled ahead left me failing
(Qué mal, qué mal, qué mal)(Bummer, bummer, bummer)

Qué mal, qué malBummer, bummer
Qué mal, qué malBummer, bummer

Qué mal, qué malBummer, bummer
Qué mal, qué malBummer, bummer

Qué mal, qué malBummer, bummer
Qué mal, qué malBummer, bummer

Qué mal, qué malBummer, bummer
Qué mal, qué malBummer, bummer

Hice una fiestaI threw a party
Pero nadie vinoBut nobody came
Hice una fiesta y nunca fui el mismoI threw a party and I was never the same
Hice una fiestaI threw a party
Pero nadie vinoBut nobody came
Hice una fiesta y nunca fui el mismoI threw a party and I was never the same

(Qué mal, qué mal)(Bummer, bummer)
(Qué mal, qué mal)(Bummer, bummer)

(Qué mal, qué mal)(Bummer, bummer)
(Qué mal, qué mal)(Bummer, bummer)