Feelings

Sentimientos

Feelings

Ella es todo lo que siempre he querido. Tengo que encontrarla. No importa qué. Y antes de que sea demasiado tarde.She's all I've ever wanted. I've got to find her. No matter what. And before it's too late.

¿Alguien puede decirme cómo se supone que debo vivir dentro de una concha tan cerrada?Can anybody tell me how am I supposed to live inside a shell so locked?
Estoy tan solo...I'm so alone…
Y hay un sentimiento que tengo,And there's a feeling I have,
nadie puede ver dentro de mí,No one can see inside me,
tengo una vida solitaria,I have a lonely living,
dentro de mi incredulidad y...Inside my disbelief and..
La verdad está ahí para atraparla pero soy demasiado débil para enfrentarla.The truth is there to catch but I'm too weak to face it.
Prefiero aprovechar la oportunidad:I'd rather grab the chance:
Un estado ilusorio.An illusionary state.

Pero hay un sentimiento que tengoBut there's a feeling I have
nadie puede ver lo que yo veoNo one can see what I see
tengo mis sueños más salvajes guardadosI have my wildest dreams kept
dentro de mi incredulidad y...Inside my disbelief and…

Y hay este sentimiento mágicoAnd there's this magic feeling
que tengo cuando te veoThat I have when I see you
tu tacto, tu olor que nunca he sentidoYour touch your smell I've never felt
duele tan cruelmente.It hurts so cruel

Y hay un nuevo día amaneciendo allí en la pared.And there's a new day dawning there on the wall.
¡Nunca te he visto pero me siento tan fuerte!I've never seen you yet I feel so strong!
Y hay un nuevo día amaneciendo mirando fijamente la pared...And there's a new day dawning staring on the wall…
¡Nunca te he visto y se siente tan mal!I've never seen you and it feels so wrong!

(Camino por las calles sin saber a dónde ir...)(I walk in the streets with no where to go…)

De repente el reloj se detieneSuddenly the clock stops
Veo tu rostro mirándome nunca había sentido esto antesSee your face staring me never felt like this before
Tengo que tocarte, sentir tus manos un paso más cerca pero no puedoGotta touch you feel your hands one step closer but I can't
¿No puedes ver que soy yo quien te ha estado manteniendo tan cálido?Can't you see that I'm the one who's been keeping you so warm?
¡Tengo que tocarte, sentir tus manos!Gotta touch feel your hands!
Un paso más cerca, ahora no puedo.One step closer, now I can't.
¿No puedes sentir mi desesperación?Can't you feel my desperation?
¿No puedes ver que estoy desesperado?Can't you see I'm in despair!

¿Alguien puede decirme cómo se supone que debo vivir dentro de una concha tan perdida?Can anybody tell me how am I supposed to live inside a shell so lost?
¡Se siente tan frío!It feels so cold!
Y hay una razón que tengoAnd there's a reason I have
solo tú conoces mis sentimientosOnly you know my feelings
tengo mis sueños más salvajes guardadosI have my wildest dreams kept
¡Escondidos dentro de una máquina!Hidden inside a machine!

Y hay este sentimiento mágicoAnd there's this magic feeling
que tengo cuando estoy contigoThat I have when I'm with you
Sin toque, sin olor pero puedo sentirloNo touch no smell but I can tell
¡Se siente tan bien!It feels so good!