Elegeion

Elegeion

Elegeion

Jedes Mal, wenn ich meine Augen seheEvery time I see my eyes
In meinem SpiegelbildIn my reflection
Kann ich nicht anders, als enttäuscht zu seinI cant help but be disappointed
Von dem, was ich binIn who I am

Jedes Mal, wenn ich meine Haut spüreEvery time I feel my skin
Die auf Metall brichtBreaking on metal
Hilft es mir, still zu seinIt helps me be quiet
Und still ist, wo ich sein mussAnd quiet's where I need to be

Narben auf meiner Haut…Scars on my skin…
Narben auf meinem Herzen…Scars on my heart…
Narben auf meiner Seele…Scars on my soul…
Erinnern mich an mich selbstReminding me of myself

Narben auf meiner Haut…Scars on my skin…
Narben auf meinem Herzen…Scars on my heart…
Narben auf meiner Seele…Scars on my soul…
Erinnern mich an mich selbstReminding me of myself
Und wenn ich dich hereinlasse,And if I let you in,
Wirst du mich zerreißen.You'll tear me apart.

Jedes Mal, wenn ich mich allein fühleEvery time I feel alone
Und vergessen gelassen werdeAnd left forgotten
Muss ich an etwas glaubenI have to believe in something
Wie Engel, um zu atmenLike angels to breathe

Jedes Mal, wenn ich meinen Schmerz seheEvery time I see my pain
Im Rhythmus schlagenBeating in rhythm
Muss ich zum Schweigen gebracht werdenI need to be silenced
In der Stille, wo ich meine Angst versteckeIn silence, where I hide my fear

Narben auf meiner Haut…Scars on my skin…
Narben auf meinem Herzen…Scars on my heart…
Narben auf meiner Seele…Scars on my soul…
Erinnern mich an mich selbstReminding me of myself

Narben auf meiner Haut…Scars on my skin…
Narben auf meinem Herzen…Scars on my heart…
Narben auf meiner Seele…Scars on my soul…
Erinnern mich an mich selbstReminding me of me
Und wenn ich dich hereinlasse,And if I let you in,
Wirst du mich zerreißen.You'll tear me apart.

Also halt mich einfachSo just hold me
Hüll mich in deine Arme,Wrap me in your arms,
Lass mich nicht wieder fallenDon't let me fall again
Lehre michTeach me
Damit ich nichts mehr lernen mussSo I don't have to learn
Von dirAnything more from you

Ist mein Schmerz nicht gut genug fürIsn't my pain good enough for
Glauben an dich?Faith in you?
Ist mein Schmerz nicht gut genug fürIsn't my pain good enough for
Glauben an dich?Faith in you?

Also halt mich einfachSo just hold me
Hüll mich in deine Arme,Wrap me in your arms,
Lass mich nicht wieder fallenDon't let me fall again
Lehre michTeach me
Damit ich nichts mehr lernen mussSo I don't have to learn
Von dirAnything more from you
Ist mein Schmerz nicht gut genug fürIsn't my pain good enough for
Glauben an dich?Faith in you?
Ist mein Schmerz nicht gut genug fürIsn't my pain good enough for
Glauben an dich?Faith in you?