Крик Мертвой Свободы

Grito de la Libertad Muerta

Крик Мертвой Свободы

Aquí la luz, la oscuridad nuncaЗдесь свет,тьма никогда
No atraviesa a través de tiНе проходит сквозь тебя
Las agujas se detienenСтрелки замирают
En la hora añadidaНа добавленном часу
Las manos se alzan al cieloРуки к небу вознесут
En busca de la libertadВ поисках свободы

¡No estás solo!Ты не один!
Eres uno de nosotrosТы-один из нас
Con el brillo frío en los ojosС холодным блеском глаз

A punto de caer del paraísoВ шаге от рая упасть
Ahogándote en el polvoЗадыхаться в пыли
Pero soñando con el cieloНо о небе мечтать
Desgarrando las manos hasta sangrarРуки в кровь изодрать
Levantándote, corriendoПодниматься, бежать
En busca de la libertadВ поисках свободы

Aquí está tu cielo, aquí están tus alasВот твое небо,вот твои крылья
Solo necesitas dar un pasoНадо сделать только шаг
Grito de la libertad muertaКрик мертвой свободы
Respiraciones profundasГлубокие вдохи
Las alas se pliegan detrás de tiКрылья сложат за спиной

El largo vuelo cortará en medio tu gritoДальний полет оборвет в середине твой крик!
¡Imposible soñar por otros!Невозможно мечтать за других!
Si quieres caer y romperte, ¡cierra los ojos!Если хочеш упасть и разбиться-закрой глаза!

Cuando la libertad es un fragmento de silencio muertoКогда свобода-осколок мертвой тишины
No esperes un final, ante la muerte todos son igualesНе жди исхода-перед смертю все равны