The Resonating Cycle

El Ciclo Resonante

The Resonating Cycle

No puedo ignorar lo que salta hacia mí, royendo mi pielCan't ignore what leaps towards me, gnawing at my skin
No puedo resistir la belleza irreal del pecado de otro mundoCan't resist the unreal beauty of otherworldly sin
Tan apacible en este veneno, todos los sentidos se focalizanSo appeasing in this poison, all senses focalise
Desesperado por traer una verdad recién descubierta ante mis ojosDesperate to bring a newfound truth before my eyes

...Ante mis ojos...Before my eyes
Profundidades y alturas desconcertantesStaggering depths and heights
Hipnotizado, me desvanezco de la vistaHypnotized I swirl out of sight
ResonandoResonating

No puedo negar que creo firmemente que todos los dioses prosperan en la mentiraCan't deny determined I believe all gods prosper in lie
Sin embargo, ninguna ciencia puede ocultar este vestigio de una vida diferenteYet no science can occult this vestige of a different life
Formas intrépidas se arrastran y se mezclan profundamente dentro del vacío estérilFearless shapes crawl and mingle deep inside the sterile vacuum
Su flujo de pensamientos se descifra en mi menteTheir flow of thoughts decodes within my mind

...En mi mente...Within my mind
Resonancia ilimitadaLimitless resonance
Rebotando de un lado a otro a través del tiempoBouncing back and forth through time
ResonandoResonating

Capturar y absorberCapture and absorb
Descifrar la masa fluidaDecode the flowing mass
Todos mis sentidos se focalizanAll my senses focalise
Todo lo que viene ya ha pasadoAll that comes has already passed
Pesado es el telón que caeHeavy is the curtain falling
Tan apacible es este venenoSo appeasing is this poison
Siento que todos estos pensamientos son míosFeel that all these thoughts are mine
¡Siento que todos estos pensamientos son míos!Feel that all these thoughts are mine!

Desde hace mucho a la deriva en lo imprevistoLong since adrift into the unforeseen
Soñaré por siempre con lo que podría haber sidoI'll dream forever of what could have been

...Ante mis ojos...Before my eyes
Profundidades y alturas desconcertantesStaggering depths and heights
Vida resonando eternamenteEternally resonating life