An Emptier Void

Un Vacío Más Profundo

An Emptier Void

Sin transmitir, muerde directamenteUnrelayed, bite right through
Maldice el peso que tensa tu menteCurse the weight that strains your mind
Estacionario, enfrentando la nadaStationary, facing nothing
Te devora desde adentroIt devours you from inside
Pasión efímera, ahora inflamadaShort-lived passion, now inflamed
Date cuenta de que has derramado la esenciaRealize you've spilt the essence
Desbordándose, la carne se derrite rápidoBoiling over, flesh melts fast
Libera la llave de la venganzaLiberate the key to vengeance

No soy quien para dirigir estoI'm not the one to steer this
Mis deberes están cumplidosMy duties are fulfilled
Asume la tensión y la luchaTake the strain and struggle
La interminable cuesta abajoThe endless downhill

Desde una distancia razonableFrom a reasonable distance
Todo parece extrañamente tranquiloAll seems strangely quiet
Da solo un paso más cercaTake just one step closer
Y enredate en mi rencorAnd be entangled in my spite
El martillo neumático viene aplastandoJackhammer comes crushing
Golpea hasta convertir en pulpa sin alivioPounds to pulp with no relief
Muerde el polvo y mastícalo bienBite the dust and chew it well
El sufrimiento es todo lo que puedo darSuffering's all I can give

No soy quien para dirigir estoI'm not the one to steer this
Mis deberes están cumplidosMy duties are fulfilled
Asume la tensión y la luchaTake the strain and struggle
La interminable cuesta abajoThe endless downhill
Causa estragos en mi caminoWreack havoc on my path
Contraataca con furia cegadoraStrike back with blinding rage
Nada puede detenermeNothing can hold me back
Nadie será salvadoNone will be saved

Cada segundo la necesidad creceEach second the need is growing
De llenar este vacío envolventeTo fill this enveloping void
Cada instante sin pasiónEach instant without passion
Me deja aún más vacíoLeaves me emptier still