Birds and Bees

Vögel und Bienen

Birds and Bees

Meine Mutter sah mich einen Jungen küssenMy mother saw me kiss a boy
Als ich erst zehn warWhen I was only ten
Nun, du könntest denken, das ist nicht so schlimmWell you might think that's not too bad
Aber damals war alles andersBut things were different then
Sie zog mich zu sich und setzte mich auf ihre Knie, sie sagteShe pulled me to her side and she sat me on her knees, she said
Ich denke, es ist Zeit, dass wir über die Vögel und Bienen sprechenI think it's time that you and I discussed the birds and bees

Sie zog mich zu sich und setzte mich auf ihre Knie, sie sagteShe pulled me to her side and she sat me on her knees, she said
Ich denke, es ist Zeit, dass wir über die Vögel und Bienen sprechenI think it's time that you and I discussed the birds and bees
Sie sagte, benutze immer ein Kondom, du kannst tun, was du willstShe said always use a condom you can do just what you please
Sie verhindern, dass du schwanger wirst und schützen vor GeschlechtskrankheitenThey stop you getting pregnant and catchings STDs

Vögel und Bienen und Vögel und Bienen und Vögel und Bienen und Vögel und...Birds and bees and birds and bees and birds and bees and birds and...

Sie sagte, alle Männer sind BastardeSaid all men are bastards
Es gibt zwei Dinge, die sie von dir wollenThere's two things they want from you
Jemanden zu Hause, der ihre Mahlzeiten kochtSomeone at home to cook their meals
Und jemanden, mit dem sie schlafen könnenAnd someone they can screw
Dann, nach siebenundzwanzig JahrenThen after twenty-seven years
Bekommen sie einen kleinen JuckreizThey'll get a little itch
Und sie laufen weg und lassen dichAnd they'll run off and leave you
Für irgendeine dreißigjährige SchlampeFor some thirty year old bitch

Meine Mutter zog mich zu sich und setzte mich auf ihre Knie, sie sagteMy mother pulled me to her side, sat me on her knees, she said
Ich denke, es ist Zeit, dass wir über die Vögel und Bienen sprechenI think it's time that you and I discussed the birds and bees
Sie sagte, wenn du ein Kondom benutzt, kannst du tun, was du willstShe said if you use a condom you can do just what you please
Sie verhindern, dass du schwanger wirst und schützen vor GeschlechtskrankheitenThey stop you getting pregnant and catchings STDs

Ich glaube nicht, dass meine Mutter Jungs sehr mochteI don't think my mother liked boys very much

Dann könnten deine Gedanken zu Mädchen wandernThen your thoughts might turn to girlies
Kämpf nicht dagegen, es ist okayDon't fight it, it's okay
Es gibt wirklich kein ProblemThere really is no problem
Wenn du herausfindest, dass du schwul bistIf you find out that you're gay
Aber du könntest es schwer finden,But you might find it hard to form
Langfristige Beziehungen zu bildenLong-term relationships
Also mein Rat, schnapp dir das MädchenSo my advice, just grab the girl
Das die größten Brüste hatWho's got the biggest tits

Meine Mutter zog mich zu sich und setzte mich auf ihre Knie, sie sagteMy mother pulled me to her side, sat me on her knees, she said
Ich denke, es ist Zeit, dass wir über die Vögel und Bienen sprechenI think it's time that you and I discussed the birds and bees
Sie sagte, benutze immer ein Kondom, du kannst tun, was du willstShe said always use a condom you can do just what you please
Sie verhindern, dass du schwanger wirst und schützen vor GeschlechtskrankheitenThey stop you getting pregnant and catchings STDs

Vögel und Bienen und Vögel und Bienen und Vögel und Bienen und Vögel und...Birds and bees and birds and bees and birds and bees and birds and...

Wenn sie mit jemand anderem davonläuftWhen she runs off with someone else
Ist das vielleicht nicht das EndeIt might not be the end
Denn du könntest Gefallen findenCause you might take a fancy
An unseren feinen vierbeinigen FreundenTo our fine four-legged things
Aber ihre Teile sind überall verteiltBut their bits are all in different parts
Du wirst nicht wissen, was du tun sollstYou won't know what to do
Also habe ich dieses Buch mit Diagrammen gekauftSo I bought this book with diagrams
Speziell für dichEspecially for you

Meine Mutter zog mich zu sich und setzte mich auf ihre Knie, sie sagteMy mother pulled me to her side, sat me on her knees, she said
Ich denke, es ist Zeit, dass wir über die Vögel und Bienen sprechenI think it's time that you and I discussed the birds and bees
Sie sagte, benutze immer ein Kondom, du kannst tun, was du willstShe said always use a condom you can do just what you please
Sie verhindern, dass du schwanger wirst und schützen vor GeschlechtskrankheitenThey stop you getting pregnant and catchings STDs

Vögel und Bienen und Vögel und Bienen und Vögel und Bienen und Vögel und...Birds and bees and birds and bees and birds and bees and birds and...

Oder du könntest dich an deine Familie wendenOr you might turn to your family
Ein Paar ist nicht so schlimmA couple's not too bad
Denk nur daran, Onkel Kevins ist meinerJust remember uncle Kevin's mine
Und geh nicht mit deinem VaterAnd don't go with your dad
Ich sagte, Mama, behandel mich nicht wie einen DummenI said ma, don't patronize me
Nimm mich nicht für einen NarrenDon't take me for a fool
Alles, was du gesagt hast, haben wir vor drei Jahren in der Schule gelernt!Everything you've said we learned three years ago in school!

Meine Mutter zog mich zu sich und setzte mich auf ihre Knie, sie sagteMy mother pulled me to her side, sat me on her knees, she said
Ich denke, es ist Zeit, dass wir über die Vögel und Bienen sprechenI think it's time that you and I discussed the birds and bees
Sie sagte, benutze immer ein Kondom, du kannst tun, was du willstShe said always use a condom you can do just what you please
Sie verhindern, dass du schwanger wirst und schützen vor GeschlechtskrankheitenThey stop you getting pregnant and catchings STDs

Vögel und Bienen und Vögel und Bienen und Vögel und Bienen und Vögel und...Birds and bees and birds and bees and birds and bees and birds and...