There's a Licanthrope on the Bus

Hay un licántropo en el autobús

There's a Licanthrope on the Bus

Estoy sentado en un autobús al infierno, y no me siento muy bienI'm sitting on a bus to hell, and I'm not feeling very well
Y hay uno o dos lugares donde preferiría estarAnd there's one or two places I know I'd rather be
Estoy desnudo en el asiento envuelto en una sábana manchada de sangreI'm naked to the seat wrapped up in a blood-stained sheet
Y hay algún tipo de lunático desnudo a mi ladoAnd there's some kind of naked lunatic next to me

Eso es cuando veo al 'Hombre-lobo', Apareciendo en la parte superior de las escalerasWell that's when I see the "Wolf-man", Appearing at the top of the stairs
Trasteando con una máquina de boletos, y preguntando si hay más tarifasFiddling around with a ticket machine, and asking if there's any more fares
Pero las mortajas no tienen bolsillos para el dinero, y no sé qué hacerBut shrouds don't have any pockets for money, and I don't know what to do
Porque él no parece ser del tipo que va a aceptar un pagaré'Cause he don't look the sort who's gonna get caught, accepting an I.O.U

Coro: Hay un licántropo en el autobús (x3)Chorus: There's a licanthrope on the bus (x3)
Y se dirige hacia nosotrosAnd he's heading for us
Grandes dientes y cubierto de peloBig teeth and covered in hair
Y viene a cobrar mi tarifaAnd he's coming to collect my fare

Y solo espero no tener que pagar con sangreAnd I just hope that I don't have to pay in blood

Hay un hombre sentado en el asiento trasero, está causando un poco de alborotoThere's a man sitting on the back seat, he's making a bit of a fuss
Dice 'Ha habido algún tipo de error, y podría ser que estoy en el autobús equivocado'He says "There's been some kind a mistake, and it could be I'm on the wrong bus"
Pero ¿por qué Dios lo abandonó, y lo dejó en la estacada?But why did God forsake him, and leave him in the lurch?
Porque es sexista, racista, homófobo, que fue a la iglesia equivocada'Cause he's a sexist, racist, homophobe, who went to the wrong fucking church

CoroChorus

Y solo espero no tener que pagar con sangreAnd I just hope that I don't have to pay in blood

Puente: Y mientras el autobús vuela por la nocheBridge: And as the bus flies through the night
Intento recordar cómo moríI try to remember how I died
Y aún no tengo el control completoAnd I'm not yet completely in control
Mientras el conductor del autobús diceAs the bus conductor says
'No queremos tu dinero'"We don't want your money"
Sí, lo has adivinadoYes you've guessed it
Este bastardo quiere mi almaThis bastard wants my soul
Quiere mi alma (x4)He wants my soul (x4)

Y al llegar a las puertas del infierno, las cosas no parecen tan malasAnd as we reach the gates of hell, things don't look quite so bad
Están poniendo música alta, puedo ver a Jane Mansfield bailando con mi papáThey're playing loud music, I can see Jane Mansfield dancing with my dad
Están bebiendo cerveza y pasándola bien, las cosas están saliendo bastante bienThey're drinking beer and getting it down, things are working out quite well
Porque todos tienen su propia idea del cielo, que es el infierno de otra persona'Cause everybody's got their own idea of heaven, which is someone else's hell

CoroChorus

Pero ahora sé que no tengo que pagar con sangreBut now I know that I don't have to pay in blood
Y ahora sé que no tengo que pagar con sangre (x2)And now I know that I don't have to pay in blood (x2)