Fifteen For The Bogeyman

Quince para el hombre del saco

Fifteen For The Bogeyman

Quince para el hombre del sacoFifteen for the bogeyman
Está arañando la ventana, no lo dejes entrarHe's scratching at the window, don't let him in
Quince para el hombre del sacoFifteen for the bogeyman
Otro perro muerto en la ciudad del pecadoAnother dead dog in the city of sin

El día ha terminado, las luces están apagadasThe day is done, the lights are out
No hay nada que hacer aquí más que gritar y vociferarThere's nothing to do here but scream and shout
Quemamos los tablones del suelo porque no tenemos carbónWe burn the floorboards because we've got no coal
Luego nos arrastramos a dormir en un agujero oscuro y profundoThen we crawl off to sleep in a deep dark hole

Quince para el hombre del sacoFifteen for the bogeyman
Está arañando la ventana, no lo dejes entrarHe's scratching at the window, don't let him in
Quince para el hombre del sacoFifteen for the bogeyman
Otro perro muerto en la ciudad del pecadoAnother dead dog in the city of sin

Las ratas nadan, zanjas suciasRats swim by, filthy ditches
No hace falta preguntarse qué es ese hedorNo need to wonder what the stench is
Te veré en el infierno cuando muramosI'll see you in hell when we die
La vida es una perra y luego llorasLife's a bitch and then you cry

Quince para el hombre del sacoFifteen for the bogeyman
Está arañando la ventana, no lo dejes entrarHe's scratching at the window, don't let him in
Quince para el hombre del sacoFifteen for the bogeyman
Otro perro muerto en la ciudad del pecadoAnother dead dog in the city of sin

Primero el sufrimiento, luego el dolorFirst the suffering, then the pain
Tiraste tu vida por el desagüe más cercanoYou flushed your life down the nearest drain
Desde que te sacaron la mitad del cerebroSince they cut out half your brain
Has estado caminando de forma extraña y actuando raroYou've been walking funny and acting strange

Hay un conflicto entre el mal y el muy malThere's a conflict between evil and very evil
Que sucede dentro de tu cabezaGoing on inside your head
Y la decimosexta víctima del hombre del sacoAnd the sixteenth victim of the bogeyman
Acaba de morirJust dropped dead

Dieciséis para el hombre del sacoSixteen for the bogeyman
Está arañando la ventana, no lo dejes entrarHe's scratching at the window, don't let him in
Dieciséis para el hombre del sacoSixteen for the bogeyman
Otro perro muerto en la ciudad del pecadoAnother dead dog in the city of sin

El tren del dinero ha llegado y se ha idoThe gravy train has been and gone
Tu esposa que antes era hermosa ahora parece King KongYour once-fine wife looks like king kong
Eres solo un maricón, como todos los demásYou're just a fag, as all the others
A los que agradeces que se haya fugado con tu hermanoThat you thank god she ran off with your brother

Dieciséis para el hombre del sacoSixteen for the bogeyman
Está arañando la ventana, no lo dejes entrarHe's scratching at the window, don't let him in
Dieciséis para el hombre del sacoSixteen for the bogeyman
Otro perro muerto en la ciudad del pecadoAnother dead dog in the city of sin

Primero el sufrimiento, luego el dolorFirst the suffering, then the pain
Tiraste tu vida por el desagüe más cercanoYou flushed your life down the nearest drain
Desde que te sacaron la mitad del cerebroSince they cut out half your brain
Has estado caminando de forma extraña y actuando raroYou've been walking funny and acting strange

Hay un conflicto entre el mal y el muy malThere's a conflict between evil and very evil
Que sucede dentro de tu cabezaGoing on inside your head
Y la decimoséptima víctima del hombre del sacoAnd the seventeenth victim of the bogeyman
Acaba de morirJust dropped dead