Cold Callers

Appels Indésirables

Cold Callers

Qui est-ce qui frappe à ma porte ?Who's that knocking upon my door?
Un témoin de Dieu avec sa progéniture et sa puteA witness of God with his spawn and his whore
Je leur ai dit que j'étais une sorcière, j'ai dit que j'étais gayI told them I'm a witch, I said I'm gay
Mais ces bâtards ne veulent toujours pas s'en allerBut that bastards still won't go away

Ça ne sert à rien de commencer une grande discussionThere's no use starting a big discussion
Il y a une réponse tordue à chaque questionThere's a twisted answer for every question
Jésus m'aime et me souhaite du bienJesus loves me and wishes me well
Mais si je ne le veux pas, je brûlerai en enferBut if I don't want him I'll burn in hell

Ils t'appellent au téléphoneThey call you on the phone
Ils frappent à ta porteThey knock at your door
Ils s'approchent avec leurs tablettesApproach you with their clipboards
Quand tu fais tes courses au magasinWhen you're shopping in the store
Vendeur d'appels indésirables, pourquoi ne peux-tu pas voir ?Cold caller person, why can't you see?
Tout ce que tu vends ne m'intéresse pasWhatever you're selling is no use to me

Ils t'appellent quand tu mangesThey call you when you're eating
Ou quand tu es dans le bainOr when you're in the bath
Ou quand tu fais l'amourOr when you're making love
Ça me fait vraiment rireThat really makes me laugh
Pourquoi trouvent-ils ça si incroyable ?Why do they find it so amazing?
Je ne veux pas de double vitrage de merdeI don't want double fucking glazing

Dis-leur d'aller se faire foutre, ne te sens pas malTell them to piss off, don't feel mean
Si tu ne veux pas que tes fenêtres soient propresIf you don't want your windows clean
Qui est-ce maintenant ? Un homme d'assurance qui appelleWho's that now? An insurance man calling
Claque la porte, crie quelque chose d'horribleSlam the door, shout something appalling

Trouve leurs adresses et leurs numéros de téléphoneFind out their addresses and their telephone numbers
Poste-les sur le web et fais-leur vivre un enferPost them on the web and get all and asunder
Appelle-les toute la nuit et tout ce bordelTo phone them all night and all that shit
Emmerde-les dans la rue, vois comment ils aiment çaAnnoy them in the streets, see how they like it

Ils t'appellent au téléphoneThey call you on the phone
Ils frappent à ta porteThey knock at your door
Ils s'approchent avec leurs tablettesApproach you with their clipboards
Quand tu fais tes courses au magasinWhen you're shopping in the store
Vendeur d'appels indésirables, pourquoi ne peux-tu pas voir ?Cold caller salesperson, why can't you see?
Tout ce que tu vends ne m'intéresse pasWhatever you're selling is no use to me

Ils t'appellent quand tu mangesThey call you when you're eating
Ou quand tu es dans le bainOr when you're in the bath
Ou quand tu fais l'amourOr when you're making love
Ça me fait vraiment rireThat really makes me laugh
Pourquoi trouvent-ils ça si incroyable ?Why do they find it so amazing?
Je ne veux pas de double vitrage de merdeI don't want double fucking glazing

Qu'est-ce que c'est que ce spam dans ma boîte aux lettres ?What's this spam in my mailbox?
Vendant du Viagra et des remèdes pour la varioleSelling Viagra and cures for the pox
Agrandis ton pénis, quel genre de conEnlarge your penis, what kind of a prat
Envoie un message comme ça à une femme ?Sends a woman a message like that?

On va créer un site, les traquerWe'll start a website, track them down
Chasser ces bâtards de la villeRun the bastards out of town
Les appeler, jurer et insulterPhone them up, swear and cuss
Faire à eux ce qu'ils nous font !Do to them what they do to us!

Ils t'appellent au téléphoneThey call you on the phone
Ils frappent à ta porteThey knock at your door
Ils s'approchent avec leurs tablettesApproach you with their clipboards
Quand tu fais tes courses au magasinWhen you're shopping in the store
Vendeur d'appels indésirables, pourquoi ne peux-tu pas voir ?Cold caller salesperson, why can't you see?
Tout ce que tu vends ne m'intéresse pasWhatever you're selling is no use to me

Ils t'appellent quand tu mangesThey call you when you're eating
Ou quand tu es dans le bainOr when you're in the bath
Ou quand tu fais l'amourOr when you're making love
Ça me fait vraiment rireThat really makes me laugh
Pourquoi trouvent-ils ça si incroyable ?Why do they find it so amazing?
Je ne veux pas de double vitrage de merdeI don't want double fucking glazing

Qui est-ce qui frappe à ma porte ?Who's that knocking upon my door?
Un témoin de Dieu avec sa progéniture et sa puteA witness of God with his spawn and his whore
Je leur ai dit que j'étais une sorcière, j'ai dit que j'étais gayI told them I'm a witch, I said I'm gay
Mais ces bâtards ne veulent toujours pas s'en allerBut that bastards still won't go away

Ça ne sert à rien de commencer une grande discussionThere's no use starting a big discussion
Il y a une réponse tordue à chaque questionThere's a twisted answer for every question
Jésus m'aime et me souhaite du bienJesus loves me and wishes me well
Mais si je ne le veux pas, je brûlerai en enferBut if I don't want him I'll burn in hell