Amours Maudites

Star Crossed

Amours mauditesStar crossed lovers
On dit qu'on n'est pas faits pour êtreThey say were not meant to be
Parce que les étoiles dans le ciel, et le rythme du jour ne sont qu'un mensonge.Cuz the stars in the sky, and the fashion of day are a lie.
Je dis que si l'avenir est déjà tracé,I say if the futures been drawn out,
Alors ça ne sert à rien de vivre.then there is no point in living.
Je ne renoncerai pas à mon amour pour que le destin fasse à sa guise.I wont give up my love so that fate can have its way.

Si les étoiles disent que tu ne peux pas m'aimer,If the stars say that u couldn't love me,
Tu me dis que tu écouterais ?Are u telling me that you would listen?
Si les mots sortent de ta boucheIf the words make their way from your mouth
Ne demande pas ma permission,don't ask my permission,
Tu es toujours pardonnée.You're always forgiven.

Amours maudites, on fait ce qu'on veut.Star crossed lovers, we do what we want to.
Certains apprennent à la dure.Some learn the heard way.
On apprend tous par les conséquences.We all learn through consequence.
Je dis que si l'avenir est déjà tracé et que personne ne vit,I say if the futures been drawn out and nobody's living,
Je ne te laisserai pas partir, amour, pour que le destin fasse à sa guise.I wont give you up love, so fate can have its way.
À sa guise.Its way.

Si les étoiles disent que tu ne peux pas m'aimer,If the stars say that u couldn't love me,
Tu me dis que tu écouterais ?Are u telling me that would listen?
Si les mots sortent de ta boucheIf the words make their way from your mouth
Ne demande pas ma permission,don't ask my permission,
Toujours pardonnée.Always forgiven.

C'est fini ?Is it over?
Les étoiles empêchent ce feu de s'éteindreThe stars keep this fire from burning out
C'est fini ?Is it over?
Tu dis que tu écouterais vraiment ?Are u saying that you'd really listen?
C'est fini ?Is it over?
(Les étoiles gardent ce feu)(The stars keep this fire)
C'est fini ?Is it over?
(Les étoiles gardent ce feu)(The stars keep this fire)

Si les étoiles disent que tu ne peux pas m'aimer,If the stars say that u couldn't love me,
Tu me dis que tu écouterais ?Are u telling me that would listen?
Si les mots sortent de ta boucheIf the words make their way from your mouth
Ne demande pas ma permission,don't ask my permission,
Toujours pardonnée.Always forgiven.

Si les étoiles disent que tu ne peux pas aimer.If the stars say that you can not love.
(Les étoiles empêchent ce feu de s'éteindre)(The stars keep this fire from burning out)
Si les étoiles disent que tu ne peux pas m'aimer.If the stars say that you can not love me.