What's Said Is Done

Lo Dicho Está Hecho

What's Said Is Done

Miramos pasar estos díasWe watch these days go by
Las estaciones cambiaron y se desvanecieron,The seasons changed and faded away,
y las cosas que aprendí a amar envejecen y muerenand the the things I've learned to love grow old and die
(sin razón, sin razón, sin razón, sin razón)(no reason why, no reason why, no reason why, no reason why)
porque la vida es demasiado corta para pasarla sola en la miseriacause life's too short to spend alone in misery
Todos parecen verse igualesEverybody seems to look the same
Me siento tan solo y ahora mi cabeza se inclina en vergüenza otra vez,I feel so alone and now my head is bowed in shame again,
así que busco en el corazón del diablo respuestasso I look to the heart of the devil for answers

Este camino es como un arma cargadaThis path is like a loaded gun
pero lo dicho está hechobut what's said is done
no tienes que decir una palabrayou don't have to say a word

Tengo tanto miedo de preguntarI'm so afraid to ask
Doy la espalda, bloqueo el pasadoI turn my back, block out the past
encuéntrame algo verdadero que no sea tristefind me something true that isn't sad
Tengo tanto miedo de preguntarI'm so afraid to ask
esta consuelo nunca parece durarthis solace never seems to last
Me alejo mientras la luz del sol se desvanece a negroI turn away as the sunshine fades to black

Paso mis noches y díasI spend my nights and days
Encerrado ahí todo igualLocked away there all the same
No sé cuánto más puedo soportarI don't know how much more I can take
(lo que queda por decir, lo que queda por decir, lo que queda por decir, lo que queda por decir)(what's left to say, what's left to say, what's left to say, what's left to say)
porque la vida es demasiado corta para pasarla sola en la miseriacause life's too short to spend alone in misery

Este camino es como un arma cargadaThis path is like a loaded gun
pero lo dicho está hechobut what's said is done
no tienes que decir una palabrayou don't have to say a word

Este camino es como un arma cargadaThis path is like a loaded gun
pero lo dicho está hechobut what's said is done
no tienes que decir una palabrayou don't have to say a word

Este camino es como un arma cargadaThis path is like a loaded gun
pero lo dicho está hechobut what's said is done
no tienes que decir una palabrayou don't have to say a word
para decir una palabra, para decir una palabrato say a word, to say a word

Tengo tanto miedo de preguntarI'm so afraid to ask
Doy la espalda, bloqueo el pasadoI turn my back, block out the past
encuéntrame algo verdadero que no sea tristefind me something true that isn't sad

Tengo tanto miedo de preguntarI'm so afraid to ask
esta consuelo nunca parece durarthis solace never seems to last
Me alejo mientras la luz del sol se desvanece a negroI turn away as the sunshine fades to black

Tengo tanto miedo de preguntarI'm so afraid to ask
Doy la espalda, bloqueo el pasadoI turn my back, block out the past
encuéntrame algo verdadero que no sea tristefind me something true that isn't sad

Este camino es como un arma cargadaThis path is like a loaded gun
pero lo dicho está hechobut what's said is done
no tienes que decir una palabra...you don't have to say a word...