(I Want To) Be Someone

(Quiero) Ser Alguien

(I Want To) Be Someone

Quiero ser alguienI wanna be someone
Quiero ser alguienI wanna be someone
Ser alguienBe someone

Pasando todo tu tiempo sin saber qué decirSpending all your time never knowing what to say
Es mi modo de operar día tras díaIs my mode of operation day after day
No tengo dinero, ni siquiera manejo un autoAin't got no money, I don't even drive a car
Y mis tenis Nike no me llevan muy lejosAnd my Nike tennis shoes ain't takin' me too far

Tengo una novia sexy, ardiente en la escenaGot a sexy girlfriend hot on the scene
Su hogar está en la página veinte, revista PlayboyHer home is page twenty, Playboy magazine
Tiene un gran trabajo en el circuito hoteleroShe's gotta a great job on the hotel circuit
Si presionas el canal correcto, y sabes cómo manejarloIf you press the right channel, and you know how to work it

Quiero ser alguien, no quiero ser yoI wanna be someone, I don't wanna be me
Siempre me siento menos que todos los que veoI'm always feeling less than everybody I see
Me preguntas cómo estoy, y te diré: Muy bienYou ask me how I'm doing, and I'll tell you: Just fine
Pero por dentro, te juro por Dios, estoy perdiendo la cabezaBut on the inside, I swear to God, I'm losing my mind

Quiero ser alguien, no solo cualquieraI wanna be someone not just anybody
Quiero ser alguien, alguien como túWant to be someone, someone like you
Tengo que ser alguien porque no sé cómo ser yoI've got to be someone 'cause I don't know how to be me

Siempre me impresiona una tarjeta American ExpressI'm always so impressed with an American Express card
Llevando a las chicas en un Mercedes nuevoPicking up the ladies in a brand new Mercedes
Súbete a mi yate, haz un crucero a MontecarloHop in my yacht, take a cruise to Monte Carlo
Viviendo el hoy, sin pensar en el mañanaLiving for today, never thinkin' 'bout tomorrow

Conozco a los mejores hombres viajando con la jet setI know the very best men travelin' with the jet set
La única gente que conozco vive en la calle traseraThe only folks I ever meet live on the backstreet
Cada día es otro día vacío en la vida de unEvery day's another empty day in the life of a
Tipo sin rostro, siempre sintiéndose fuera de lugarGuy without a face, always feelin' out of place

Quiero ser alguien, no quiero ser yoI wanna be someone, I don't wanna be me
Siempre me siento menos que todos los que veoI'm always feeling less than everybody I see
Me preguntas cómo estoy, y te diré: Muy bienYou ask me how I'm doing, and I'll tell you: Just fine
Pero por dentro, te juro por Dios, estoy perdiendo la cabezaBut on the inside, I swear to God I'm losing my mind

Quiero ser alguien, no solo cualquieraI wanna be someone not just anybody
Quiero ser alguien, alguien como túWant to be someone, someone like you
Tengo que ser alguien porque no sé cómo ser yoI've got to be someone 'cause I don't know how to be me
Quiero ser alguienI wanna be someone
Ser alguienBe someone

Quiero ser alguien, no quiero ser yoI wanna be someone, I don't wanna be me
Siempre me siento menos que todos los que veoI'm always feeling less than everybody I see
Me preguntas cómo estoy, y te diré: Muy bienYou ask me how I'm doing, and I'll tell you: Just fine
Pero por dentro, te juro por Dios, estoy perdiendo la cabezaBut on the inside, I swear to God, I'm losing my mind
Perdiendo la cabeza, perdiendo la cabezaLosing my mind, losing my mind

Quiero ser alguien, no solo cualquieraI wanna be someone not just anybody
Quiero ser alguien, alguien como túWant to be someone, someone like you
Tengo que ser alguien porque no sé cómo ser yoI've got to be someone 'cause I don't know how to be me
Porque no sé cómo ser yo'Cause I don't know how to be me
Porque no sé cómo ser yo'Cause I don't know how to be me