Der Schuss

O Tiro

Der Schuss hat dich getroffen und du hast es nicht gemerktO tiro te acertou e você nem deu conta
Das Schwert hat dich durchbohrt und du hast nichts gefühltA espada atravessou e você sentiu nada
Deine Liebe ist gegangen und du fragst nicht einmalTeu amor foi embora e você nem pergunta
Die Tage brechen an und du stehst nicht einmal aufQue os dias amanhecem e você nem levanta

Die Bombe ist explodiert und du hast den Lichtblitz nicht gesehenA bomba explodiu e você nem viu o clarão
Das Gift ist in deinen Adern und du willst keine HeilungVeneno tá na veia e você não quer cura
Deine Liebe ist gegangen und du bemerkst es nichtTeu amor foi embora e você nem percebe
Die Tage brechen an und du wachst nicht einmal aufQue os dias amanhecem e você nem acorda

Die Farben sind verschwunden und du hast dich nicht einmal geschminktAs cores foram embora e você nem se pintou
Der Zucker ist weg, hat allen Geschmack mitgenommenO açúcar foi embora levou todo o sabor
Die Traurigkeit hat einen Schleier über dich gelegt, hat dich blind gemachtTristeza pôs um véu em você, te cegou
Jetzt sind alle gegangen, nur du bist gebliebenAgora todos foram embora, só você se ficou

Nachdem die Wunde brennt, bringt sie immer ErleichterungDepois que arde o corte sempre alivia
Während die Monate vergehen, betäubt sie dichEnquanto os meses vão passando anestesia