Goodbye Freedom, Hello Mom

Adiós, libertad, hola mamá

Goodbye Freedom, Hello Mom

Prohibiremos el libro y el programa de televisiónWe'll ban that book and T.V. show
Olvida esa película, no, no puedes irForget that movie, no you can't go
No puedo vender ese disco, no me gusta esa canciónCan't sell that record, don't like that song
Sabemos lo que está bien, sabemos lo que está malWe know what's right we know what's wrong
No puedes abortar, lo que es tuyo no es tuyoCan't have abortions, what's yours ain't yours
Sólo obedezca las leyesJust obey the laws
Demasiado joven para beber, decir no a las drogasToo young to drink, say no to drugs
Te tomaremos la orina y la sangreWe'll take your piss and blood

Todo el mundo es un escenario en el que se obtiene la ventaja"All the world's a stage you get the lead
De ninguna manera voy a hacer el papel de tontoAin't no way I'm gonna play the part of the fool
No hay manera hombre - de ninguna manera!There ain't no way man - no way!"

Los ciclistas llevan cascos, cinturones de seguridad de cochesBikers wear helmets, cars safety belts
Podrías lastimarteYou might hurt yourself
Estamos vigilando, estamos vigilandoWe're watching out, We're watching out
Te estamos cuidandoWe're watching out for you...

Bueno, la nueva derecha ha estado trabajando algún tiempoWell the new right's been at work some time
Ya no son tan nuevosThey ain't so new no more
¿Puedes oírlos golpeando?Can you hear 'em knockin'
Derribar tu puertaKnockin' down your door
1984 ha pasado, olvídate de Big Brother1984 has past, forget about Big Brother
Bienvenidos a la década de los 90 donde el gobierno es suWelcome to the 90's where the government's your
madremother

Te lo dirán, no hagas esoThey'll tell you - don't do that
Tratarán de decírtelo, es por tu propio bienThey'll try and tell you - it's for your own good.
Big Mother te está observandoBig Mother is watching you
Mamá te está protegiendoMother's protecting you
Mamá sabe lo que es correcto para tiMommy knows what's right for you

Forzan su voluntad en todos los demásThey force their will on all the rest
Tienen el poder, saben lo que es mejorThey got the power, they know what's best
El tribunal superior está apilado a la derechaThe high court is stacked to the right
El viejo de la izquierda no vivirá toda la nocheOld man on the left won't live through the night

Te lo dirán, no hagas esoThey'll tell you - don't do that
Tratarán de decírtelo. Es por tu propio bienThey'll try and tell you - it's for your own good
Big Mother te está observandoBig Mother is watching you
Mamá te está protegiendoMother's protecting you
Mamá sabe lo que es correcto para tiMommy knows what's right for you...
Adiós, libertad, hola mamáGoodbye Freedom, hello Mom
La Declaración de Derechos acaba de desaparecerThe Bill of Rights just disappeared
Ahí está - ¡Uy se ha ido!There it is - whoops it's gone!
Adiós, libertad, hola mamáGoodbye Freedom, hello Mom
Todos tus derechos desaparecieronAll your rights just disappeared
Todos mantengan la calmaEverybody stay calm

Víctimas de la primera enmienda, pero no serán losFirst amendment casualties, but they won't be the
últimolast,
Despídete de la Declaración de Derechos. Está desapareciendoKiss the Bill of Rights goodbye it's disappearing
Rápidofast.

Te lo dirán, no hagas esoThey'll tell you - don't do that
Tratarán de decírtelo. Es por tu propio bienThey'll try and tell you - it's for your own good
Big Mother te está observandoBig Mother is watching you
Mamá te está protegiendoMother's protecting you
Mamá sabe lo que es correcto para tiMommy knows what's right for you...
Adiós, libertad, hola mamáGoodbye Freedom, hello Mom
La Declaración de Derechos acaba de desaparecerThe Bill of Rights just disappeared
Ahí está - ¡Uy se ha ido!There it is - whoops it's gone!
Adiós, libertad, hola mamáGoodbye Freedom, hello Mom
Todos tus derechos desaparecieronAll your rights just disappeared
Todos mantengan la calmaEverybody stay calm