Swiss Army Girl

Chica Suiza del Ejército

Swiss Army Girl

Mi chica es todo lo que un hombre podría desearMy girl's all a man could want
No hay duda al respectoThere ain't no doubt about her
Tengo una chica y sí, de hecho-I got a girl and yes indeed-
Ella tiene todo lo que necesitoShe's got everything I need.
Sabes que probé con el restoYou know I tried the rest
Y luego construí lo mejorAnd then I built the best.
Me construí una máquina fina-I built myself a fine machine-
Ella hace más que cocinar y limpiarShe does more than cook and clean.
Sé que estarías impresionado con mi bebé, mi damaI know you'd be impressed with my baby, my lady
Mi Chica Suiza del EjércitoMy Swiss Army Girl.

Soy un genio científico y aquí está mi historia,I'm a scientific genius and here's my story,
Todo se unió en mi laboratorioIt all came together in my laboratory.
No podía encontrar una chica de ensueño para ser mi esposa,I couldn't find a dream girl to become my wife,
Entonces se me ocurrió esta idea con mi navaja de bolsilloThen I got this idea from my pocket knife.
Ahora puedes llamarme loco, Dr. Frankenstein,Now you can call me crazy, Dr. Frankenstien,
Pero me construí una chica y es toda míaBut I built myself a girl and she's mine all mine.

Ella es mi bebé, es toda una damaShe's my baby, she's quite a lady
Ella es mi Chica Suiza del EjércitoShe's my Swiss Army Girl.
Ella es mi bebé, mi útil damaShe's my baby, my handy-dandy lady
Ella es mi Chica Suiza del EjércitoShe's my Swiss Army Girl.

Llena de motores, herramientas, electrodomésticos, sí, no soy tonto,Full of motors, tools, appliances, yeah, I'm no fool,
Genial en la cama o alrededor de la casa- una herramienta útilGreat in bed or around the house-a handy tool.
Tiene 1,001 usos para satisfacer mis necesidades,Got 1,001 uses to suit my needs,
Se transforma en muchas cosas con una velocidad increíbleShe canges into many things with lightning speed.
Ahora puedes llamarme loco, Dr. Frankenstein,Now you can call me crazy, Dr. Frankenstien,
Pero me construí una chica y es toda míaBut I built myself a girl and she's mine all mine.

Mi chica es todo lo que un hombre podría desear-My girl's all a man could wish-
Incluso puede escalar un pezShe can even scale a fish.
Se convierte en una llave inglesa, un taladro o una sierra- un SoloflexBecomes a wrench, a drill or saw-a Soloflex
Y mucho másAnd so much more.
Sabes que probé con el resto, y luego construí lo mejorYou know I tried the rest, and then I built the best.
Chica Suiza del Ejército para mí no para ti-YODEL-ODEL-A-HEE-HOO!Swiss Army Girl for me not you-YODEL-ODEL-A-HEE-HOO!

Ella es mi bebé, es toda una damaShe's my baby, she's quite a lady
Ella es mi Chica Suiza del EjércitoShe's my Swiss Army Girl.
Ella es mi bebé, mi útil damaShe's my baby, my handy-dandy lady
Ella es mi Chica Suiza del EjércitoShe's my Swiss Army Girl.