Traducción generada automáticamente
Daed Si Em
Scattered Fall
Daed Si Em
Daed Si Em
medicar mi sonrisa sin opción alguna.medicate my smile without a fucking choice.
con una mente así, ¿cómo puedo alegrarme? con lujuria por ver mi propia sangre.with a mind like this how can i rejoice? with lust for the sight of my own fucking blood.
¿cómo podría superarlo alguna vez?how could i possibly ever overcome?
en los brazos de un ángel que me dejó caer, me pateó en la cabeza. abrió mi boca y me orinó en la garganta. me lanzó contra una pared de piedra hasta que se rompió por la mitad.in the arms of an angel that dropped me, kicked me in my head. opened my mouth and pissed down my throat. through me into a stone wall until it broke in half.
mientras se reía de manera cínica.while it laughed in a cynical matter.
como si nunca hubiera sido más feliz en toda su existencia. ¿cómo puedo arreglar esto? no puedo, no lo haré, estoy jodido. simplemente derritiéndome día tras día tras día... (esta es tu oportunidad) de entrar en mi mente.like it had never been happier in it's whole existence. how can i fix this? i can't, i won't, i'm fucked. just melting away day after day after day... (here's your chance) to come into my mind.
estoy seguro de que te asustarás de lo que puedas encontrar. (no vayas tan profundo) si disfrutas tu vida.i'm sure you'll scare from what you might find. (don't go too deep) if you enjoy your life.
no vayas tan lejos, podrías no sobrevivir. (en un campo de esperanza perdida, amor perdido, fe perdida) lo suficiente para que todos ustedes tomen. (en un campo de esperanza perdida, amor perdido, fe perdida) lo suficiente para que todos ustedes tomen.don't go too far, you might not survive. (in a field of lost hope, lost love, lost faith) lost enough for all of you to take. (in a field of lost hope, lost love, lost faith) lost enough for all of you to take.
en los brazos de un demonio que conoce mi dolor. me consuela. enjuga las lágrimas de mi rostro. comprende mi falta de fe. cura mis heridas antes de que sea demasiado tarde.in the arms of a devil that knows my pain. comforts me. wipes tears from my face. understands my lack of faith. heals my wounds before it's too late.
me ayuda en mis momentos más débiles.helps me through my weakest moments.
me lleva a través de la noche. ofrece su mano.gets me through the night. offers it's hand.
noche tras noche tras noche... (esta es tu oportunidad) de entrar en mi mente.night after night after night... (here's your chance) to come into my mind.
estoy seguro de que te asustarás de lo que puedas encontrar. (no vayas tan profundo) si disfrutas tu vida.i'm sure you'll scare from what you might find. (don't go too deep) if you enjoy your life.
no vayas tan lejos, podrías no sobrevivir. (en un campo de esperanza perdida, amor perdido, fe perdida) lo suficiente para que todos ustedes tomen. (en un campo de esperanza perdida, amor perdido, fe perdida) lo suficiente para que todos ustedes tomen.don't go too far, you might not survive. (in a field of lost hope, lost love, lost faith) lost enough for all of you to take. (in a field of lost hope, lost love, lost faith) lost enough for all of you to take.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Scattered Fall y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: