Santa Irene

Santa Irene

Santa Irene

Ratas y cucarachas muertasRatos e baratas mortas
Esparcidas por la ciudadEspalhados pela cidade
Indigentes comiendo basuraMendigos comendo lixo
Con su locuraCom a sua insanidade
Detrás del viaductoAtrás do viaduto
¿Dónde está el irurá?Cadê o irurá?
Solo veo a los federales comiendo tracajáSó vejo os federais comendo tracajá
Drogadictos por las callesDrogados pelas ruas
Esto no es novedadIsso não é novidade
Y lo que me enoja son nuestras autoridadesE o que me deixa puto são as nossas autoridades
Que insisten en decirQue insistem em dizer
Que todo está normalQue tudo está normal
Pero un niño drogándose es un problema nacionalMas criança que se droga é problema nacional

Chico del 'buchón'Moleque do "buchão"
Cansado de comer harinaCansado de comer farinha
Que roba enlatados en el barrio de la matinhaQue rouba enlatados no bairro da matinha
Recibe su sentencia por el jurado popularRecebe sua sentença pelo júri popular
El chico muere temprano en manos de los 'militares'Moleque morre cedo na mão dos "militar"
Los 'bichos son cobardes', les gusta matarOs "bicho são covarde", eles gostam de matar
Después de siete disparos el chico cae al sueloDepois de sete tiros o moleque cai no chão
El chico carbonero no merece tu perdónMoleque carvoeiro não merece o seu perdão
El chico para mantener a sus hermanosO moleque para sustentar seus irmãos
Su madre ahora llora al borde del ataúdSua mãe agora chora na beira do caixão
Para matar la añoranza ella no ve soluciónPara matar a saudade ela não ver solução
La vieja vende la casaA velha vende a casa
Vende la ropa y la estufaVende as roupas e o fogão
Y compra un 38 para acabar con la soledadE compra um 38 pra acabar com a solidão

Suicidio colectivoSuicídio coletivo
Informan los periódicosInformam os jornais
La madre y sus tres hijosA mãe e seus três filhos
Ahora están en paz.Agora estão em paz.