Samba-Enredo 2002 - Vinho, Néctar Dos Deuses Fonte de Vida

Samba-Enredo 2002 - Vino, Néctar De Los Dioses Fuente de Vida

Samba-Enredo 2002 - Vinho, Néctar Dos Deuses Fonte de Vida

El vino está en el sambaO vinho está no samba
En el asfalto, la alegría está en el aireNo asfalto, a alegria está no ar
El valle de los campanarios está de fiestaO vale dos sinos faz a festa
Y la Imperio del Sol va a festejarE a Império do Sol vai farrear

¿A quién vamos a homenajear?Vamos homenagear o que?
A la uva, la vid, el vino sagradoA uva, a videira, o vinho santo
¡Oh! Qué dulce arrulloOh! Que doce acalanto
En la mesa de Baco no puede faltarNa mesa de baco não pode faltar
Dionisio exprime un racimo ahíDionísio espreme um cacho ai
Que yo voy a beber hasta caerQue eu vou beber até cair

Brotan cascadas de ilusiónJorram cascatas de ilusão
Qué bien le hace al corazónComo faz bem ao coração
De cuerpo y alma voyDe corpo e alma eu vou
De liturgias, a reuniones en las cofradíasDa liturgias, ás reuniões nas confrarias
Voy a embriagarme de amorVou me embriagar de amor

Rojo es tinto, está el blanco y el rosadoVermelho é tinto, tem o branco e o rose
Fuente de eterna juventud, voy a beberFonte da eterna juventude, vou beber
Maduro ligero o robustoMaduro leve ou encorpado
Espumoso amargo aterciopeladoFrisante amargo aveludado
Desborda mi copa de alegría por tiTransborda minha taça de alegria por você

Viene de antiguas generacionesVêm das antigas gerações
La historia ya lo comenta, encantóA história já comenta, encantou
Faraones divinos, reyes y multitudesFaraós divinos reis e multidões
Una carta variada, un corcho premiadoUma carta variada, uma rolha premiada
Hace la alegría de los salonesFaz a alegria dos salões

El aroma, el bouquet, la coloraciónO aroma, o buquê, coloração
Es carnaval como este vino es buenoÉ carnaval como esse vinho é bom