Concrete

Concreto

Concrete

Estoy caminando por la calle, algo me hace sentir incómodoI'm walking down the street – something makes me unease
Parece que paso de largoI seem to walk by

Estoy caminando por la calle, algo me hace sentir incómodoI'm walking down the street – something makes me unease
la gente parece pasar de largo, aún así temo que alguien intentepeople seem to walk by – still I fear that someone will try
lastimarme y robar mi libertad, encerrarme en la oscuridadhurt me and steal my freedom – cage me into the darkness
No debo dejar que mi mente divague, mantenerla alejada de todoI must not let my mind wonder – keep it out of it all

concreto, bajo mis pies, oh, cómo te extraño ahoraconcrete – under my feet – oh, how I miss you now
concreto, un amigo para mí, los días parecen desvanecerse ahoraconcrete – a friend for me – days seem to fade now
concreto, bajo mis pies, mantenme alejado de todoconcrete – under my feet – keep me out of it all

Estoy caminando por la calle, manteniendo mi mente enfocada enI'm walking down the street – keeping my mind attached to
algo distinto a ayer, la gente que pasasomething else than yesterday – the people passing by
las ventanas muestran otra vida, otro tiempowindows show another life – another time
Compré un periódico, la fecha - ¿puede ser correcta?I bought a paper, the date - can it be right?

concreto, bajo mis pies, oh, cómo te extraño ahoraconcrete – under my feet – oh, how I miss you now
concreto, un amigo para mí, los días parecen desvanecerse ahoraconcrete – a friend for me – days seem to fade now
concreto, bajo mis pies, mantenme alejado de todoconcrete – under my feet – keep me out of it all

siente la irafeel the anger
ve su rostro al borde de tu visiónsee his face on the edge of your vision
escucha el ruidohear the noise
pisa los recuerdos superados, no dejes que fluya, te ahogarásstep on the surpassed memories – don't let it flow you will drown

rostro de iraface for anger
cada otro rostro que encuentroevery other face that I encounter
siente el dolorfeel the pain
dónde está el rostro del amor, todo puede cambiar tan repentinamentewhere is the face for love – everything may change so suddenly

oh, nunca seré igual - nunca seré igualoh, I will never be the same - never be the same

Estoy caminando por la calle, finalmente la noche comienza a arrastrarseI'm walking down the street – finally the night starts crawling
envolviéndome en su palma, la gente que pasaentwining me into its palm – people passing by
las ventanas pierden su luz, sin significado, sin tiempowindows lose their light – no meaning no time
despierta del ayer, mantenlo alejado de todowake up from the yesterday – keep it out of it all

concreto, bajo mis pies, oh, cómo te extraño ahoraconcrete – under my feet – oh, how I miss you now
concreto, un amigo para mí, los días parecen desvanecerse ahoraconcrete – a friend for me – days seem to fade now
concreto, bajo mis pies, mantenme alejado de todo... de todoconcrete – under my feet – keep me out of it all... of it all

La calle me guió, otra noche me abrazaThe street guided me – another night embraces me
miro la luz de neón, hacia la puertaI gaze into the neonlight – to the door
de alguna manera se siente como en casa, vuelve a ser cálidosomehow it feels like home - it's warm again
escucho un sonido tan profundo, me llama, 'deja el mundo atrás'I hear a sound so profound – it calls me – ”leave the world behind”