The Highest Floor

El Piso Más Alto

The Highest Floor

Las sombras comienzan a moverse - están aquí para atraparmeShadows begin to move – they're here to get me
Las sombras se mueven y se acercan - el ritmo cambia a pasosShadows move and come closer – the beat changes to steps
Las sombras se acercan rápidamente - mis pasos no son suficientesShadows are closing fast – so my steps aren't enough
Las escaleras me llevan a otro lugar - paso por el ascensorStairs lead me to another place – I pass the elevator

Correré hasta el final - no me romperás - nunca me romperásI will run 'til the end – you won't break me – you will never break me

No sé qué es real en este mundo que veoDon't know what is real in this world I see
¿Realmente estoy aquí al borde de mi sueño?Am I really here on the edge of my dream
¿Puedes sentir - puedes sentir - la realidad a tu alrededor?Can you feel – can you feel – the reality around you
¿Puedes ver - puedes ver - ahora que has alcanzadoCan you see – can you see – now that you've reached

El alto... el piso más alto - oh, alto... el piso más altoThe high... the highest floor – oh, high... the highest floor

Las escaleras se mueven bajo mis pies - siento como si estuviera corriendo a través de mi pasadoStairs move under my feet – feels like I'm running through my past
Recorriendo mi mente - hasta que las escaleras terminanScreening through my mind – until the stairs end
Una vez más respiro el dióxido - la noche me abraza y me sostiene suavementeOnce again I breathe the dioxide – the night embraces and holds me gently
Una vez más la brillante luz, la luna - me ciega - me recuerdaOnce again the bright light, the moon – it blinds me – reminds me

Todo es tan extraño - estás en otra puertaEverything's so strange – you're on another door
Todo es tan extraño a mi alrededorEverything's so strange around me

Un rey en su reino luchando por su sueñoA king on his realm fighting for his dream
Lo único que importa y lo mantiene vivoThe only thing that matters and keeps him alive
¿Puedes sentir - puedes sentir - la realidad a tu alrededor?Can you feel – can you feel – the reality around you
¿Puedes ver - puedes ver - ahora que has alcanzadoCan you see – can you see – now that you've reached

El alto... el piso más alto - oh, alto... el piso más altoThe high... the highest floor – oh, high... the highest floor

El aire abierto me da la bienvenida - no será suficiente para escondermeThe open air welcomes me – it won't be enough to hide me
El peso del mundo - se acumula en mis hombrosThe weight of the world – gathers on my shoulders
La noche se ríe de mí - la pobre alma extraviadaThe night laughs at me – the poor soul gone astray
El borde me está llamando - ¿es la única salida?The edge is calling me – is it the only way

Estoy parado en el borde - el piso más alto - el techo debajo de míI'm standing on the edge – the highest floor – the roof beneath me
la puerta está abierta una vez más - están aquí - sombras por todas partesthe door is open once again – they're here – shadows everywhere
Me doy la vuelta - enfrentando el acoso - los males que me persiguenI turn around – confronting the haunting – the evils that chase me
Puedo ver el cielo azul oscuro - saludándome con estrellas brillantes yI can see the dark blue sky – greeting me with shining stars and
una silueta que no puedo reconocer - mi mundo comienza a dar vueltasa silhoutte that I can not recognize – my world starts to whirl around

Siento el dolor en mi pecho - ¿estoy cayendo - es la bala o la sensación de pérdida?I feel the pain in my chest – am I falling – is it the bullet or the feeling of loss
Siento el aire moverse a mi alrededor - ¿estoy en la cama - sigo durmiendoI feel the air moving around me – am I in the bed – am I still sleeping
o simplemente dejaste caer el vaso en tu cama - perdiendo el sentido de tu realidador did you just drop the glass into your bed – losing the sense of your reality

No sé qué es real en este mundo que veoDon't know what is real in this world I see
Escucho la bala - siento el vaso - puedo ver tu hermoso rostroI hear the bullet – feel the glass – I can see your beautiful face

¿Realmente estoy aquí al borde de mi sueñoAm I really here on the edge of my dream
Estoy parado en el callejón - veo la luz - veo tu hermoso rostroI stand on the alley – see the light – see her beautiful face

Un rey perdido en su reino - solo estrellas para guiarA king lost in his realm – only stars to guide
El piso más alto - el aire en movimiento - estamos viendo la películaThe highest floor – the moving air – we're watching the movie

Oh, puedo ver tu hermoso rostroOh, I can see your beautiful face
Oh, puedo sentir el aire moviéndose a mi alrededorOh, I can feel the air moving around me

Puedo verte - puedo sentirI can see you – I can feel
La bala, el vaso, la ilusión, la realidadThe bullet, the glass, the illusion, the reality

TúYou