The Cover-Up

El Encubrimiento

The Cover-Up

No se trata del crimen sino del encubrimiento.It's not about the crime but the cover-up.
Así que mantendré las cobijas hasta el cuello con los ojos cerrados.So I'll keep the covers up to my neck with my eyes shut.
Es todo lo que me queda para salvarme.It's all I have left to save.
Y pinté la imagen más hermosa en la parte posterior de mis párpadosAnd I painted the most beautiful picture on the back of my eyelids
por si la extraño lo suficiente.just in case I miss her enough.
Los cerraré y veré.I will close them and I will see.

Estoy sudando a mares.I'm sweating bullets.
Nunca pensé que podría engañarte.I never thought that I could pull this wool over your eyes.
Porque tú y yo sabemos que no éramos los indicados para este disfraz.Cause you and I both know that we weren't ones for this disguise.
Mantén las luces bajas.Keep the lights down low.
No muestres tu miedo. Ellos no escucharán.Don't show your fear. They won't hear.
¿Vale la pena esto?Well is it worth this?
Dime, ¿qué haces cuando no queda nada?Well tell me what do you do when there's nothing left?

No se trata del crimen sino del encubrimiento.It's not about the crime but the cover-up.
Así que mantendré las cobijas hasta el cuello con los ojos cerrados.So I'll keep the covers up to my neck with my eyes shut.
Es todo lo que me queda para salvarme.It's all I have left to save.
Y pinté la imagen más hermosa en la parte posterior de mis párpadosAnd I painted the most beautiful picture on the back of my eyelids
por si la extraño lo suficiente.just in case I miss her enough.
Los cerraré y veré.I will close them and I will see.

No intentes atraparme. No intentes encontrarme.Don't try to catch me. Don't try to find me.
Sabes que siempre estoy escondiéndome.You know I'm always hiding.
No me verás, mejor escucha mi respiración.You won't see me, better listen for my breathing.
No intentes atraparme. No intentes encontrarme.Don't try to catch me. Don't try to find me.
Sabes que siempre estoy escondiéndome.You know I'm always hiding
Mejor escucha los latidos del corazón que ambos compartimos.better listen for the beating of the heart we know we both share.
No tengas miedo. Sabes que es mi trabajo.Don't be scared. You know that's my job.
Dime, ¿qué haces cuando no hay nada?Well tell me what do you when there's nothing there?

No se trata del crimen sino del encubrimiento.It's not about the crime but the cover-up.
Así que mantendré las cobijas hasta el cuello con los ojos cerrados.So I'll keep the covers up to my neck with my eyes shut.
Es todo lo que me queda para salvarme.It's all I have left to save.
Y pinté la imagen más hermosa en la parte posterior de mis párpadosAnd I painted the most beautiful picture on the back of my eyelids
por si la extraño lo suficiente.just in case I miss her enough.
Los cerraré y veré.I will close them and I will see.

Siempre es algo, pero nunca es lo que queríamosIt's always something but it's never what we wanted
porque nada es más engañoso que las vidas que estamos dejando.cause there's nothing more deceiving than the lives were leaving.
Nada peor que ver toda la fe que depositamos.Nothing worse than seeing all the faith you put in.

No se trata del crimen sino del encubrimiento.It's not about the crime but the cover-up.
Así que mantendré las cobijas hasta el cuello con los ojos cerrados.So I'll keep the covers up to my neck with my eyes shut.
Es todo lo que me queda para salvarme.It's all I have left to save.
Y pinté la imagen más hermosa en la parte posterior de mis párpadosAnd I painted the most beautiful picture on the back of my eyelids
por si la extraño lo suficiente.just in case I miss her enough.
Los cerraré y veré.I will close them and I will see.

Siempre es algo, pero nunca es lo que queríamos ser.It's always something but it's never what we wanted to be.
Siempre es algo, pero nunca es lo que queríamos ser.It's always something but it's never what we wanted to be.