Censura

Censura

Censura

En la puerta de al lado, mi vecino,Na porta ao lado, vizinho meu,
Guerra, angustia, dolor y sufrimientoGuerra, angústia, dor e sofrimento
Entre vivos y muertosEntre vivos e mortos
Que nunca olvidaré de ese momentoQue nunca esquecerei desse momento

Veo todo el tiempo sin razón para vivirVejo tudo o tempo todo sem razão pra viver
Quisiera olvidar el miedo y ser felizQueria esquecer o medo e ser feliz
Que toda esta censura venga como un proyecto míoQue toda esta censura venha como um projeto meu
Que la vida prevalezca al finalQue a vida prevaleça no final

Yo que me siento mareado cada vez que intentan hablarmeEu que me encontro tonto, zonzo toda vez que me quiserem falar
Yo que asumo y desaparezco con las respuestas que me harían pararEu que assumo e sumo com as respostas que me fariam parar
Yo que convierto esta vida en un libro escrito a mano listo para terminarEu que faço dessa vida um livro escrito à mão pronto para se acabar
Armado hasta los dientes frente a un peligro a mi alturaEu armado ate os dentes frente a frente com um perigo à minha altura

Yo que no me arrepiento de haber dado vueltas en cualquier lugarEu que não me arrependo de ter dado voltas em qualquer lugar
Yo que quería todo lo que esta vida tonta no podía darmeEu que queria tudo o que essa vida tola não podia me dar
Yo que desconfío poco a poco de este mundo sin razónEu que desconfio aos poucos deste mundo sem razão
Aún yo que digo sí a los hombres suaves, blancos, negros, indios, brasileñosAinda eu que digo sim aos homens brandos, brancos, negros, índios, brasileiros