Paraíso e Névoa

Paraíso y Niebla

Paraíso e Névoa

Paraíso y NieblaParaíso e Névoa

Recuerdo a la gente caminando entre las nubesEu me lembro da gente andando no meio das nuvens
Mi mente en ningún lugar, excepto en ti.Meu pensamento em nenhum lugar, senão em você.
Las gaviotas volando a nuestro alrededorAs gaivotas voando ao nosso redor
Y el paraíso no estaba lejos de llegar.E o paraíso não estava longe de chegar.
Los pajaritos que nos acompañabanOs passarinhos que nos acompanhavam
Cantaban el himno de guerra del amor entre tú y yoCantavam o hino de guerra do amor entre eu e você
El tiempo pasaba y todo el mundo ya no era nadie,O tempo passava e todo mundo não era mais ninguém,
No quedaba nada.Não restava mais nada.

¿Por qué la vida no es como queremos?Por que a vida não é mais como a gente quer?
¿Por qué mi mundo giró hacia el lado equivocado?Por que meu mundo girou pro lado errado?
¿Por qué desencajar las piezas de mi pensamientoPra que desencaixar as peças do meu pensamento
Si el mejor lugar para mí es estar siempre a tu lado?Se o melhor lugar pra mim é estar sempre do seu lado.
Nuestro mejor destino es morir de amorO nosso melhor destino é morrermos de amor
Morir de amor.Morrermos de amor.

Al menos una vez tan soloAo menos fosse uma vez apenas
Que mi destino cambiara.Que o meu destino fosse mudar.
Si al menos todo cambiara como por arte de magia.Se ao menos tudo mudasse num passe de mágica.
Si al menos todo valiera la penaSe ao menos tudo valesse a pena
Y este tormento terminaraE esse tormento fosse acabar
Si el infinito no fuera todoSe o infinito não fosse tudo
Y nada pudiera cambiar lo que pasóE nada mais pudesse mudar o que passou