Quicksand

Arenas movedizas

Quicksand

Últimos rayos del solLast rays of the sun
Esperando el regreso del crepúsculoAwaiting twilight's return
El anochecer revela la trágica verdadDusk dawns the tragic truth
No puedo escapar de mi muerteI can't escape my death

Mintiendo obstinadamente miLying obstinate my
Almas me han traicionadoSouls betrayed me
Absorbido por la oscuridadSucked into darkness
He caído en un abismoI've sunk into an abyss

¡Arenas movedizas! Atrapado en tierra de nadieQuicksand! Trapped in no man's land
¡Arenas movedizas! Esperando la curva finalQuicksand! Awaiting the final bend

Atrapado en la miseriaTrapped in misery
Un remolino de incertidumbreA whirlpool of uncertainty
Mis pies están en agoníaMy feet are in agony
Soy víctima de la locuraI'm a victim of lunacy

Mi mente atrapada entreMy minds caught between
El diablo y el mar profundoThe devil and the deep sea
¿Alguien puede liberarme??Can someone set me free??
(Parece) no hay escape para mí(Seems) no escape for me

¡Arenas movedizas! Atrapado en tierra de nadieQuicksand! Trapped in no man's land
¡Arenas movedizas! Esperando el finalQuicksand! Waiting for the end

Atrincherado en lo más profundoEntrenched deep inside
La inconsciencia me atrapaUnconsciousness grips me
Un laberinto de espiral interminableUnending spiral maze
Estoy condenado de por vidaI'm doomed for life

No puedo controlarmeCan't control myself
Los ángeles se alimentan de míAngels prey on me
¿Es este el precio?Is this the price?
(¿Debo) dejar de existir?(Do) I cease to be?

¡Arenas movedizas! Atrapado en tierra de nadieQuicksand! Trapped in no man's land
¡Arenas movedizas! Esperando el finalQuicksand! Waiting for the end