Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 928

Konya Wa Boogie Back (feat. Ozawa Kenji)

Schadaraparr

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Konya Wa Boogie Back (feat. Ozawa Kenji)

ダンスフロアに華やかな光Dansu furoaa ni hanayaka na hikari
僕をそっと包むようなハーモニーBoku wo sotto tsutsumu you na haamonii
ブギーバックシェイクイットアップ神様がくれたBugii bakku sheiku itto appu kamisama ga kureta
甘い甘いミルクandハニーAmai amai miruku and hanii

いちにさんをまたずにIchi ni san wo matazu ni
十六小説の旅の始まりJuuroku shousetsu no tabi no hajimari
ブーツでドアをドカーと蹴ってBuutsu de doa wo dokaa to kette
"ルカー\"と叫んでドカドカ行って"Rukaa" to sakende dokadoka itte
テーブルのピザフラスムーチキンTeeburu no piza furasumoochikin
ビールで一気に流し込みBiiru de ikki ni nagashikomi
ゲップでみんなにせいはろーGeppu de minna ni sei haroo
オンアンドオンとダブレイクオブドーンOn and on to da break of dawn
手な具合にええ行きたいっすねTe na guai ni ee ikitai ssu ne
いっすねえいええ!!なんてねえIssu nee iee!! Nante nee
よくないこれ?これよくない?Yoku nai kore? Kore yoku nai?
よくないなくなくなくなくない?Yoku nai naku naku naku naku nai?
ノックノック!!誰ですか?Knock knock!! Who is it?
俺スチャアニインザプレイストゥビーOre sucha ani in the place to be
なんて具合にうわあうわあNante guai ni uwaa uwaa
ウェイトウェイトウェイトウェイトガッデームWait wait wait wait gaddeemu
って俺って何も言ってねえ!Tte ore tte nanimo itte nee!
いや泣けたっす\"ええ!\"マジ泣けたっすIya naketa ssu "ee!" maji naketa ssu
フリースタイル具合にマジ泣けたっすFuriisutairu guai ni maji naketa ssu
ストップチェックイットアウトよマンStop check it out yo man
君こそすげえぜボス俺のマンKimi koso sugee ze bose my man
その頃の僕らと言ったらSono koro no bokura to ittara
いつもこんな調子だったItsumo konna choushi datta
心のベスト天台地はKokoro no besuto ten daichii wa
こんな曲だったKonna kyoku datta

ダンスフロアに華やかな光Dansu furoaa ni hanayaka na hikari
僕をそっと包むようなハーモニーBoku wo sotto tsutsumu you na haamonii
ブギーバックシェイクイットアップ神様がくれたBugii bakku sheiku itto appu kamisama ga kureta
甘い甘いミルクandハニーAmai amai miruku and hanii

ワンツースリースリーとツーイチOne two three three to two one
キック!!スネア!!キック!!スネア!!Kikku!! Sunea!! Kikku!! Sunea!!
ゴッサファンキーなビートラインGossa fankii na beesu rain
ここでしか見れない景色Koko de shika mirenai keshiki
ここでしか吸えない空気Koko de shika suenai kuuki
吸って吸って吐いて吐いてSutte sutte haite haite
日は昇り落ち繰り返しちてんHi wa nobori ochi orikaeshi chiten
これよくない?よくないこれ?Kore yoku nai? Yoku nai kore?
よくなくなくなくなくせいええYoku naku naku naku naku sei iee
いええand you don't stopIee and you don't stop
シミター!!しびれた泣けたほれたShimitaa!! Shibireta naketa horeta
これだあ!!これだみんなメモれKore daa!! Kore da minna memore
コピーでマネー!!Kopiree make money!!
その頃も僕らを支えてたのはSono goro mo bokura wo sasaeteta no wa
やはりこの曲だったYahari kono kyoku datta

ダンスフロアに華やかな光Dansu furoaa ni hanayaka na hikari
僕をそっと包むようなハーモニーBoku wo sotto tsutsumu you na haamonii
ブギーバックシェイクイットアップ神様がくれたBugii bakku sheiku itto appu kamisama ga kureta
甘い甘いミルクandハニーAmai amai miruku and hanii

アンデューとロワチェックディスアウト!!Un deux trois check this out!!
なぜなら俺は新鮮だNaze nara ore wa shinsen da
そして冷静さらにさらにこれがSoshite reisei sara ni sara ni kore ga
聞いたこともないファンキィサウンドKiita koto mo nai fankii saundo
さあみんな拍手で迎えようSaa minna hakushu de mukaeyou
"運命にファンク\"スチャダラ兄を"Unmei ni fanku" suchadara ani wo
そうさそうさやめるなみんなSou sa sou sa yameruna minna
続けろみんなこのファンキィサウンドTsuzukero minna kono fankii saundo
街を歩けば俺を見るなりMachi wo arukeba ore wo miru nari
女の子たち\"好き!\"と叫びOnna no kotachi "suki!" to sakebi
マイクを持てば言わせんなよMaiku wo moteba iwasenna yo
Hey yoボスまとめろHey yo bose matomero
とにかくパーティを続けようTonikaku paati wo tsuzukeyou
これからもずっとずっとその先もKore kara mo zutto zutto sono saki mo
このメンツのやり方Kono mentsu no yarikata
この曲でロックし続けるのさKono kyoku de rokku shitsuzukeru no sa

クールな僕はまるでヤングアメリカンKuuru na boku wa maru de yangu amerikan
そうさ今君こそがオンリーワンSou sa ima kimi koso ga onrii wan
ブギーバックシェイクイットアップ夜の始まりはBugii bakku sheiku itto appu yoru no hajimari wa
とろけるようなファンキィミュージックTorokeru yo na fankii myuujikku

心代わりの相手は僕に決めなよKokoro gawari no aite wa boku ni kimena yo
ロマンスのビッグヒットグレイトシュート踊り続けるならRomansu no biggu hittaa gureito shuutaa odoritsuzukeru nara

最後にはきっと僕こそがラブマシーンSaigo ni wa kitto boku koso ga rabu mashiin
君にずっと捧げるよファンタジーKimi ni zutto sasageru yo fantajii
ブギーバックシェイクイットアップ神様がくれたBugii bakku sheiku itto appu kamisama ga kureta
甘い甘いミルクandハニーAmai amai miruku and hanii

パーティ続き燃え上がる二人Paati tsuzuki moe agaru futari
そうさベイビー今宵のリアリティSou sa beibii koyoi no riaritii
ブギーバックシェイクイットアップ夜の半ばにはBugii bakku sheiku itto appu yoru no nakaba ni wa
神様にありがとうKamisama ni arigatou

ワイルドな君うるわしのフッシーキャットWairudo na kimi uruwashi no fusshii kyatto
僕の手に噛みついてオールナイトロングBoku no te ni kamitsuite ooru naito rongu
ブギーバックシェイクイットアップ夜の終わりにはBugii bakku sheiku itto appu yoru no owari ni wa
二人きりのワンダーランドFutarikiri no wandaa rando
ツツツTututu

La Noche es de Boogie Back (feat. Ozawa Kenji)

En la pista de baile brilla una luz deslumbrante
Que me envuelve suavemente en armonía
El shake it up back boogie que me dio Dios
Con dulce leche y miel

Sin detenerme en uno, dos, tres
Comienza mi viaje de dieciséis capítulos
Con botas pateo la puerta
Gritando '¡Roca!' a donde sea
Pizza en la mesa, más pollo frito
Bebiendo cerveza de un trago
Con el viento a favor para todos
Una y otra vez hasta el amanecer
Quiero vivir sin preocupaciones
¡Sí, sí, sí! ¿Qué tal esto? ¿Esto qué tal?
¿Esto no está bien? ¿No está bien, no, no, no, no, no?
¡Toc toc! ¿Quién es?
Soy yo, el hermano, en el lugar para estar
Qué sorpresa, qué sorpresa
Espera, espera, espera, espera, ¿qué demonios?
¡Dime algo, no me digas nada!
¡No llores, en serio, no llores!
Estilo libre, en serio, no llores
Detente, chequéalo, amigo
Tú eres increíble, mi hombre
Si te dijera que éramos así en ese entonces
Siempre estábamos en este estado
El mejor lugar en mi corazón era el número uno
Esa era la canción

En la pista de baile brilla una luz deslumbrante
Que me envuelve suavemente en armonía
El shake it up back boogie que me dio Dios
Con dulce leche y miel

Uno, dos, tres, tres, dos, uno
¡Patada! ¡Snare! ¡Patada! ¡Snare!
Un bajo funky y una lluvia de beats
Una vista que solo se ve aquí
Un ambiente que solo se siente aquí
Inhala, exhala, inhala, exhala
El sol sube, baja, se repite
¿Esto no está bien? ¿Esto qué tal?
¿Esto no está bien, no, no, no, no, no, no?
No, y no te detengas
¡Está mojado! Está entumecido, lloriqueando
¡Esto es! Esto es, todos recordarán
¡Copia, haz dinero!
En ese entonces, también nos apoyábamos
Definitivamente era esta canción

En la pista de baile brilla una luz deslumbrante
Que me envuelve suavemente en armonía
El shake it up back boogie que me dio Dios
Con dulce leche y miel

Un, dos, tres, ¡escucha esto!
Por qué, porque soy auténtico
Y esto, esto es completamente diferente
Un funky sound que nunca has escuchado
Ahora, todos aplaudan
'Funk para el destino', hermano
Sí, sí, no te detengas, todos
Sigan con este sonido funky
Caminando por la ciudad, me ven
Las chicas gritan '¡Te amo!'
Si tienes un micrófono, no digas nada
Hey, tú, reúnete, mi hombre
De todos modos, continuemos la fiesta
Desde ahora y para siempre, incluso más allá
Esta es la forma de hacer las cosas
Seguiremos rockeando con esta canción

Soy un chico cool, completamente americano
Sí, ahora eres mi número uno
El shake it up back boogie que me dio Dios
El comienzo de una noche de funky música derretida

El oponente de mi corazón cambiante, decídete por mí
Si continuamos bailando como grandes estrellas y líderes de la fiesta
Al final, seguro que soy la máquina del amor
Siempre te dedicaré fantasía
El shake it up back boogie que me dio Dios
Con dulce leche y miel

La fiesta continúa, los dos arden juntos
Sí, baby, la realidad de esta noche
El shake it up back boogie que me dio Dios
Gracias a Dios en medio de la noche

Eres salvaje, hermosa, un gato fucsia
Agarrándome la mano, all night long
El shake it up back boogie que me dio Dios
Al final de la noche, nuestro wonderland
Tututu...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Schadaraparr y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección