Fetid Air

Aire Fétido

Fetid Air

Estaba saliendo a respirarI was coming up for air
Estaba enfermo, ella estaba desesperadaI was sick, she was despair
Mi mente estaba emocionadaMy mind was thrilling
Su cuerpo estaba dispuestoHer body was willing
Cómo lloro al dormirHow I weep to sleep
Cuento el costoI count the cost
No puedo creer todo lo que he perdidoI can't believe all that I have lost

¿Me escuchas?Do you hear me?
¿O me sientes?Or feel me?
¿Me crees?Believe me?
¿Cuando te digo que podría sangrar?When I tell you could I bleed?
Menos de lo necesario, ¿podrías estarLess than is needless, could you be
Vergonzoso, condenado y culpado, como te avergüenzo?Shamed, damned, and blamed, like I shame you?

Iba a obtener mi parteI was gonna get my share
Estaba ebrio con el aire fétidoI was drunk on the fetid air
Ella estaba respirandoShe was breathing
Yo estaba ardiendo de iraI was seething
Ella estaba manchada, hermosa, sangrienta y aburridaShe was blotched, beautiful, bloody, and bored
Yo estaba llegando, y llegando, y llegandoI was coming, and coming, and coming
Estaba corriendo sobre sus llagas abiertasIt was running on her open sores

¿Me escuchas?Do you hear me?
¿O me sientes?Or feel me?
¿Me crees?Believe me?
¿Cuando te digo que podría sangrar?When I tell you could I bleed?
Menos de lo necesario, ¿podrías estarLess than is needless, could you be
Vergonzoso, condenado y culpado?Shamed, damned, and blamed?

¿Me escuchas?Do you hear me?
¿O me sientes?Or feel me?
¿Me crees?Believe me?
¿Cuando te digo que podría sangrar?When I tell you could I bleed?
Menos de lo necesario, ¿podrías estarLess than is needless, could you be
Vergonzoso, condenado y culpado, como te avergüenzo?Shamed, damned, and blamed, like I shame you?
Como te avergüenzoLike I shame you

Tengo un legado de noches calientes y alturas sangrientasI've got a legacy of hot nights and bloody heights
Fui breve, nenaI was brief, baby
Ella fue mi, mi, mi alivioShe was my, my, my relief
Ahora me escondo en la luz y en el amorNow I hide in the light and in the love
Y en este miedo a una navajaAnd in this fear of a switchblade

¿Me escuchas?Do you hear me?
¿O me sientes?Or feel me?
¿Me crees?Believe me?
¿Cuando te digo que podría sangrar?When I tell you could I bleed?
Menos de lo necesario, ¿podrías estarLess than is needless, could you be
Vergonzoso, condenado y culpado, como te avergüenzo?Shamed, damned, and blamed, like I shame you?
Como te avergüenzo, y tú, y tú?Like I shame you, and you, and you?
Como te avergüenzo?Like I shame you?
Como te avergüenzo, y tú, y tú?Like I shame you, and you, and you?
Como te avergüenzo?Like I shame you?