In Dialogue With Death

En Diálogo Con la Muerte

In Dialogue With Death

¿Qué más verás, al mirar en el reflejoWhat else will you see, by gazing into the reflection
De tu propio rostro en la superficie del aguaOf your own countenance on the water's surface
Que mil ojos vacíos de mil rostros vacíosThan a thousand empty eyes from a thousand empty faces
De mil seres vacíos, reflejando mil vidas vacías?Of a thousand empty selfs, mirroring a thousand empty lifes?

El estado armónico no se logra a través de la ilusión profana de la capitulación, golpeando en exceso las mentes más profundas mientras están dobladasThe harmonic state is not achieved through the profane illusion of capitulation, striking exceedingly the deepest minds whilst they are bent
Este aislamiento del espíritu, esta paralización de la carneThis isolation of the spirit, this paralysation of the flesh
Son solo iniciales, desenredando finalmente el círculo de la muerteAre only initials, unravelling at last the circle of death

Vi esta estrella fugazI saw this falling star
Cordero de fe bajo la voluntad de la razónLamb of faith under reason's will
Ataré este sacrificio al árbol ardienteI bind this sacrifice to the burning tree
Y dejaré que brilleAnd let it shine

Soy la estrella que guía tu caminoI am the star that guides your way
Tu santuario, tu templo, vino y panYour shrine, your temple, wine and bread
Al contrario de aquel que desvíaAs opposed to him who leads astray
Porque tu mente estaba cerrada, tu corazón estaba muertoFor your mind was closed, your heart was dead

Dime, si el aliento de Satanás crea las tormentas que lanzan tu agua salada hacia las nubesTell me, if satan’s breath creates the storms that hurl your salty water up to the clouds
Esto debes decirme, porque me regocijaría al saber que el infierno está tan cerca del hombreThis you must tell me, because I would rejoice at knowing hell so close to man

Abrázame ahoraEmbrace me now
Ahógate en la oscuridadDrown in darkness
Recíbeme ahoraReceive me now
Acepta esta luz guíaAccept this guiding light
Una voz para despertar la verdad del silencioA voice to wake the truth of silence
Destruyendo la esperanza abandonadaDestroying forlorn hope
Para renovar lo que está oculto bajo las ruinasTo renew what's hidden beneath the ruins

Lanzo el hechizo de la serpienteI cast the serpent's spell
Sobre aquellos que gatean involuntariamenteOn those who crawl unwillingly
A través de desiertos abandonados y suelos suciosThrough forsaken wastes and dirty soil
De una mente confusaOf a mind unclear

Vi cómo caían las águilasI saw how eagles fell
Aturdidas, desde las nubes más altas del cieloStunned, from the topmost clouds of heaven
Dándose vueltas unas sobre otrasTumbling over one another
En un miedo furiosoIn raging fear

Renuncia a estos salones que se desmoronanAbjure these crumbling halls
Reconstruye su templo podridoRebuild his rotten temple
Bajo el sol de los ojosUnder the sun of eyes
Para recibir este regalo con los brazos abiertosTo receive this gift with open arms
No vayas a fallar en pasarLest you don't fail to pass
Recibe el signo de la muerteReceive the sign of death
Con la más pura dignidadWith purest dignity
Infinito más allá de los muros de la vidaInfinity beyond the walls of life

Sombras emergiendo de lo profundoShadows emerging from the deep
En silencioIn silence
Ascendiendo desde los océanosAscending from oceans

Las palabras superficiales están condenadas a desmoronarseShallow words are doomed to crumble
Mientras la verdad se revelaAs the truth is bared
Para ser recibida a través del dolor y la angustiaTo be received through pain and anguish
Por aquellos que se atreven a verBy the ones who dare to see

Nunca más te desmoronarásNever again shall you crumble
Ante el vacío sin nombreAt the nameless void
Sino que besarás la oscuridad más profundaBut kiss the deepest darkness
Y abrazarás las llamas sagradasAnd embrace the holy flames

Renuncia a estos salones que se desmoronanAbjure these crumbling halls
Reconstruye su templo podridoRebuild his rotten temple
Bajo el sol de los ojosUnder the sun of eyes
Para recibir este regalo con los brazos abiertosTo receive this gift with open arms
No vayas a fallar en pasarLest you don't fail to pass
Recibe el signo de la muerteReceive the sign of death
Con la más pura dignidadWith purest dignity
Infinito más allá de los muros de la vidaInfinity beyond the walls of life
Mientras te hundes más y másAs you sink deeper and deeper
En esta oscuridad quiméricaInto this chimerical dark
Una mente se está consumiendoA mind is burning down
Anunciando tu más purificante renacimientoHeralding thy utmost purifying rebirth