Wie sie ist

Como ella es

Wie sie ist

Floto en las nubes,Ich schweb auf Wolken,
Caigo en abismos,Ich falle in Schluchten
No veo límites,Sehe keine Grenze,
Y aún así no puedo huir.Und doch kann ich nicht fliehen.
Me siento protegido,Fühl mich geborgen,
Y aún así vulnerable,Und doch verletzlich,
Cuando cierro los ojos,Schließ ich die Augen,
Puedo verte a ti.Kann ich dich sehn.

Me mantiene atrapado,Hält mich gefangen,
Me hace desesperar,Lässt mich verzweifeln,
Me protege de todo,Schützt mich vor allem,
Y también de nada.Und doch auch vor nichts.
Puedo abrir los ojosKann Augen öffnen
Y cerrar los oídos,Und Ohren schließen,
No puedes obligarlos,Kannst sie nicht zwingen,
Ellos no te dejarán ir.Sie lässt dich nicht gehn.

Ella es como ella quiere,Sie ist, wie Sie will,
¡Cada camino es el objetivo!Jeder Weg ist das Ziel!
Ella consume, ella quema,Sie verzehrt, sie verbrennt,
Ruidosamente fuerte, de repente en silencio.Dröhnend laut, plötzlich still!

Ella es el objetivo,Sie ist das Ziel,
Y sin embargo el comienzo de todo,Und doch der Anfang von Allem,
Ella es el camino,Sie ist der Weg,
Y la quietud al mismo tiempo.Und der Stillstand doch zugleich.
Seguimos adelante,Wir gehen weiter,
Estamos abrazados,Sind eng umschlungen,
A través de tormentas y lluvias,Durch Stürme und Regen,
Hasta el fin de los tiempos...Bis ans Ende der Zeit...

Ella es como ella quiere,Sie ist, wie Sie will,
¡Cada camino es el objetivo!Jeder Weg ist das Ziel!
Ella consume, ella quema,Sie verzehrt, sie verbrennt,
Ruidosamente fuerte, de repente en silencio.Dröhnend laut, plötzlich still!

Ella es como ella quiere,Sie ist, wie Sie will,
¡Cada camino es el objetivo!Jeder Weg ist das Ziel!
Ella consume, ella quema,Sie verzehrt, sie verbrennt,
Ruidosamente fuerte, de repente en silencio.Dröhnend laut, plötzlich still!