Traducción generada automáticamente
Sonnenstrahl
Schandmaul
Sonnenstrahl
Ich wär so gern ein kleiner Sonnenstrahl,
ein kleiner Lichtblitz, Lichtblick am Horizont.
Ein Gute-Laune-Bringer, ein Friedensbote und
ein Freudenspender, Glücksversender, ein Lächeln ohne Grund.
Ich wär so gern ein kleiner bunter Fisch.
Ein Flußumschwinger, Wasserplanscher voll von Lebenslust. Ein Lebenskünstler, Glücksgeniesser, Leben für den Augenblick.
Geplantes Ablenkungsmanöver von Deinem Problem.
Ich wär so gern ein großer, grüner, starker Baum. Ein Berg, ein Fels in Sturm und Brandung
warmer sichrer Hort. Ne starke, feste Schulter spender für Geborgenheit. Die Rückendeckung, Sicherheit, vertrauen für alle Zeit.
Ich würd Dich dann verfolgen, stets Deinen Weg erhellen. Alle Schatten vertreiben, alle Hindernisse fällen. Und wenn alles grau ist in Deinem See der Seele, wär ich der einzige Farbklecks, Hoffnungsschimmer nur für Dich.
Doch zu meinem Bedauern werd ich davon gar nichts sein. Denn ich bin stinknormal und habe lediglich nur schwein. Daß Du an mir was findest drum versuche ich zumindest vom Sonnenstrahl, vom Fisch, vom Baum ein Stück für Dich zu klauen.
Rayo de Sol
Me encantaría ser un pequeño rayo de sol,
un destello de luz, una visión en el horizonte.
Un portador de buen humor, un mensajero de paz
y un dador de alegría, repartidor de felicidad, una sonrisa sin razón.
Me encantaría ser un pequeño pez colorido.
Un nadador de ríos, chapoteando en el agua lleno de alegría de vivir. Un artista de la vida, disfrutador de la felicidad, viviendo el momento.
Un plan de distracción de tus problemas.
Me encantaría ser un gran árbol verde y fuerte. Una montaña, una roca en la tormenta y la bravura,
un refugio cálido y seguro. Un hombro fuerte y firme que brinde seguridad y confianza por siempre.
Te seguiría, iluminando siempre tu camino. Alejando todas las sombras, derribando todos los obstáculos. Y cuando todo esté gris en tu lago de la mente, seré la única pincelada de color, una luz de esperanza solo para ti.
Pero lamentablemente, no seré nada de eso. Porque soy completamente normal y solo tengo suerte.
Así que, para que encuentres algo en mí, al menos intento robar un pedazo de rayo de sol, de pez, de árbol para ti.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Schandmaul y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: