Bunt Und Nicht Braun

Locos y no marrones

Bunt Und Nicht Braun

¿Tienes algún problema, alguna imperfección quizás?Hast du 'ne macke, 'nen makel vielleicht?
¡Entonces ven y únete a nosotros!Dann komm und reihe dich hier ein!
Ámate a ti mismo y a lo que eres,Steh zu dir selbst und zu dem, was du bist,
¡Entonces te invitamos cordialmente!Dann laden wir dich herzlich ein!

Tu color de piel nos importa un bledo,Deine hautfarbe ist uns doch völlig egal,
De dónde vienes tampoco importa.Woher du kommst schon sowieso.
¿Si eres excéntrico, qué es normal de todos modos?Ob du ausgeflippt bist, was ist schon normal?
¡Lo importante es ser feliz en la vida!Hauptsache des lebens froh!

Somos un grupo de juglares, mejores amigos del mundo,Wir sind ein spielmannshaufen, beste freunde der welt,
Tenemos aristas y bordes, eso es lo que nos gusta.Haben ecken und kanten, dass ist das, was uns gefällt.
¡Tocamos por la libertad, en contra de lo normativo!Wir spielen für die freiheit, gegen genormtes sein!
En nuestra cruzada por más tolerancia te invitamos...Auf unserem kreuzzug für mehr toleranz laden wir ein...

Así lo llevamos al mundo, nuestro sueño:So tragen wir ihn in die welt unseren traum:
¡Los locos son coloridos y no marrones!Narren sind bunt und nicht braun!

Nadie es perfecto y gracias a Dios es así,Kein mensch ist perfekt und zum glück ist das so,
Imagínense si fuéramos normativos.Stellt euch vor, wir wären genormt.
Es la diversidad lo que nos hace únicos,Es ist doch die vielfalt, die einzigartig macht,
Que de células forma individuos.Die aus zellen individuen formt.

¿Existe una única verdadera creencia,Gibt es den einen, den wahren glauben,
O hay muchas más?Oder sind es doch noch viel mehr?
No permitiremos que nos roben nuestros sueños,Wir lassen uns nicht unserer träume berauben,
Nuestro amor y sentimientos, ¡nunca más!Unsere liebe und gefühle - nie mehr!

Somos un grupo de juglares, mejores amigos del mundo,Wir sind ein spielmannshaufen, beste freunde der welt,
Tenemos aristas y bordes, eso es lo que nos gusta.Haben ecken und kanten, dass ist das, was uns gefällt.
¡Tocamos por la libertad, en contra de lo normativo!Wir spielen für die freiheit, gegen genormtes sein!
En nuestra cruzada por más tolerancia te invitamos...Auf unserem kreuzzug für mehr toleranz laden wir ein...

Así lo llevamos al mundo, nuestro sueño:So tragen wir ihn in die welt unseren traum:
¡Los locos son coloridos y no marrones!Narren sind bunt und nicht braun!

Así le ofrecemos a todos los que quieran, nuestra mano,So reichen wir allen, die wollen, die hand,
Para que sigan este camino con nosotros.Diesen weg mit uns zu gehn.
Todos nos une el mismo lazo,Uns alle verbindet das gleiche band,
¡Unámonos todos juntos!Lasst uns beieinander stehn!

Así lo llevamos al mundo, nuestro sueño:So tragen wir ihn in die welt unseren traum:
¡Los locos son coloridos y no marrones!Narren sind bunt und nicht braun!